라틴어-한국어 사전 검색

coruscātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coruscātiō의 단수 대격형) 반짝이는 빛을

    형태분석: coruscātiōn(어간) + em(어미)

coruscātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coruscātiō, coruscātiōnis

  1. 반짝이는 빛, 광휘, 찬란함, 섬광
  1. glitter, flash, coruscation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coruscātiō

반짝이는 빛이

coruscātiōnēs

반짝이는 빛들이

속격 coruscātiōnis

반짝이는 빛의

coruscātiōnum

반짝이는 빛들의

여격 coruscātiōnī

반짝이는 빛에게

coruscātiōnibus

반짝이는 빛들에게

대격 coruscātiōnem

반짝이는 빛을

coruscātiōnēs

반짝이는 빛들을

탈격 coruscātiōne

반짝이는 빛으로

coruscātiōnibus

반짝이는 빛들로

호격 coruscātiō

반짝이는 빛아

coruscātiōnēs

반짝이는 빛들아

예문

  • Fulgura coruscationem et dissipa eos emitte sagittas tuas et conturba eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 144 144:6)

    번개를 치시어 저들을 흩으소서. 당신 화살들을 보내시어 저들을 혼란에 빠뜨리소서. (불가타 성경, 시편, 144장 144:6)

  • Atque certissimum est, circa equum in itinere sudantem noctu et suda tempestate apparuisse quandoque coruscationem quandam absque manifesto calore. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 94:6)

    (, , 94:6)

  • quam coruscationem Hispani pulmonem marinum vocant. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 94:12)

    (, , 94:12)

  • Ante tonitruum praeibit coruscatio, et ante verecundum praeibit gratia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:14)

    주님을 경외하는 이는 교훈을 받아들이고 일찍 일어나 주님을 찾는 이들은 그분의 인정을 받게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:14)

  • Imperio suo acceleravit nivem et properat coruscationes iudicii sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:14)

    그분의 명령으로 하늘 곳간이 열리고 구름이 새처럼 날아간다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:14)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION