라틴어-한국어 사전 검색

coruscātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coruscātiō의 단수 속격형) 반짝이는 빛의

    형태분석: coruscātiōn(어간) + is(어미)

coruscātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coruscātiō, coruscātiōnis

  1. 반짝이는 빛, 광휘, 찬란함, 섬광
  1. glitter, flash, coruscation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coruscātiō

반짝이는 빛이

coruscātiōnēs

반짝이는 빛들이

속격 coruscātiōnis

반짝이는 빛의

coruscātiōnum

반짝이는 빛들의

여격 coruscātiōnī

반짝이는 빛에게

coruscātiōnibus

반짝이는 빛들에게

대격 coruscātiōnem

반짝이는 빛을

coruscātiōnēs

반짝이는 빛들을

탈격 coruscātiōne

반짝이는 빛으로

coruscātiōnibus

반짝이는 빛들로

호격 coruscātiō

반짝이는 빛아

coruscātiōnēs

반짝이는 빛들아

예문

  • Huius cladis praesagia credita sunt visae multoties in caelo acies et ille terribilis nocturnae coruscationis in aere discursus. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 827 322:4)

    (, 322:4)

  • ad tempus autem, suae coruscationis eclipsi, videbantur a diadematis exsulare palatio. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:32)

    (, 2:32)

  • Ante tonitruum praeibit coruscatio, et ante verecundum praeibit gratia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:14)

    주님을 경외하는 이는 교훈을 받아들이고 일찍 일어나 주님을 찾는 이들은 그분의 인정을 받게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:14)

  • Imperio suo acceleravit nivem et properat coruscationes iudicii sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:14)

    그분의 명령으로 하늘 곳간이 열리고 구름이 새처럼 날아간다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:14)

  • qui foedera fulmine sancit confirmat, sancta esse facit, quia cum fiunt foedera, si coruscatio fuerit, confirmantur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 200 146:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION