고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: coruscātiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: coruscātiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: coruscātiō, coruscātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | coruscātiō 반짝이는 빛이 | coruscātiōnēs 반짝이는 빛들이 |
속격 | coruscātiōnis 반짝이는 빛의 | coruscātiōnum 반짝이는 빛들의 |
여격 | coruscātiōnī 반짝이는 빛에게 | coruscātiōnibus 반짝이는 빛들에게 |
대격 | coruscātiōnem 반짝이는 빛을 | coruscātiōnēs 반짝이는 빛들을 |
탈격 | coruscātiōne 반짝이는 빛으로 | coruscātiōnibus 반짝이는 빛들로 |
호격 | coruscātiō 반짝이는 빛아 | coruscātiōnēs 반짝이는 빛들아 |
Nam sicut diurnis coruscationibus illico succedunt tonitrua, sic inspecta fiamma pulcritudinis huius Amor terribilis et imperiosus me tenuit, atque hic ferox, tanquam dominus pulsus a patria post longum exilium sola in sua repatrians, quicquid eius contrarium fuerat intra me, vel occidit vel expulit vel ligavit. 4. (Dantes Aligherius, Epistolae 21:5)
(단테 알리기에리, 21:5)
nunc coruscationibus illuminatur; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:12)
(, 21:12)
Ante tonitruum praeibit coruscatio, et ante verecundum praeibit gratia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:14)
주님을 경외하는 이는 교훈을 받아들이고 일찍 일어나 주님을 찾는 이들은 그분의 인정을 받게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:14)
Imperio suo acceleravit nivem et properat coruscationes iudicii sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:14)
그분의 명령으로 하늘 곳간이 열리고 구름이 새처럼 날아간다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:14)
qui foedera fulmine sancit confirmat, sancta esse facit, quia cum fiunt foedera, si coruscatio fuerit, confirmantur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 200 146:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용