고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: coruscātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: coruscātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: coruscātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: coruscātiō, coruscātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | coruscātiō 반짝이는 빛이 | coruscātiōnēs 반짝이는 빛들이 |
| 속격 | coruscātiōnis 반짝이는 빛의 | coruscātiōnum 반짝이는 빛들의 |
| 여격 | coruscātiōnī 반짝이는 빛에게 | coruscātiōnibus 반짝이는 빛들에게 |
| 대격 | coruscātiōnem 반짝이는 빛을 | coruscātiōnēs 반짝이는 빛들을 |
| 탈격 | coruscātiōne 반짝이는 빛으로 | coruscātiōnibus 반짝이는 빛들로 |
| 호격 | coruscātiō 반짝이는 빛아 | coruscātiōnēs 반짝이는 빛들아 |
Imperio suo acceleravit nivem et properat coruscationes iudicii sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:14)
그분의 명령으로 하늘 곳간이 열리고 구름이 새처럼 날아간다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:14)
Ibimus eo ubi paradisus est jucunditatis, ubi Adam qui incidit in latrones, nescit jam vulnera sua flere, ubi et latro ipse regni coelestis consortio gratulatur, ubi nullae nubes, nulla tonitrua, nullae coruscationes, nulla ventorum procella, neque tenebrae, neque vesper, neque aestas, neque hyems vices variabunt temporum. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XII 3:4)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 12장 3:4)
Ibi confregit coruscationes arcus scutum, gladium et bellum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 76 76:4)
거기에서 불화살들을, 방패와 칼과 전쟁 무기를 그분께서 들부수셨네. 셀라 (불가타 성경, 시편, 76장 76:4)
Vox tonitrui tui in rota illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae commota est et contremuit terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 77 77:19)
회오리바람 속에 당신의 천둥소리 나고 번개가 누리를 비추자 땅이 떨며 뒤흔들렸습니다. (불가타 성경, 시편, 77장 77:19)
Fulmina tamen et coruscationes et tonitrua raro eveniunt hyeme, sed sub tempus magnorum fervorum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 88:4)
(, , 88:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
