라틴어-한국어 사전 검색

crīnāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crīnālis의 중성 단수 주격형)

    형태분석: crīnāle(어간)

  • (crīnālis의 중성 단수 대격형)

    형태분석: crīnāle(어간)

  • (crīnālis의 중성 단수 호격형)

    형태분석: crīnāle(어간)

crīnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crīnālis, crīnāle

어원: crīnis(깃털, 머리카락)

  1. of the hair n., a hair-pin

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 crīnālis

crīnālior

crīnālissimus

부사 crīnāliter

crīnālius

crīnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • stabat Amor, vultu non quo prius esse solebat, fulcra tenens laeva tristis acerna manu, nec torquem collo, nec habens crinale capillo, nec bene dispositas comptus, ut ante, comas, horrida pendebant molles super ora capilli, et visa est oculis horrida pinna meis, qualis in aeriae tergo solet esse columbae, tractatam multae quam tetigere manus. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:5)

  • ornabant aurata monilia collum et madidos murra curvum crinale capillos. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 5:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 5:3)

  • Crinale vero aureum in legitimi ordinis choream crinis aurum concilians, vultum mirabatur invenisse conformem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:5)

    (, 2:5)

  • at tamen erectumque genas oculisque vagantem nullaque virginei servantem signa pudoris defigit comitique obliquo lumine monstrat, quod nisi praecipitem blando complexa moneret Deidamia sinu nudataque pectora semper exsertasque manus umerosque in veste teneret et prodire toris et poscere vina vetaret saepius et fronti crinale reponeret aurum, Argolicis ducibus iam tunc patuisset Achilles. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:40)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:40)

  • "Ad hunc modum vaticinata mulier acu crinali capite deprompta Thrasylli convulnerat tota lumina eumque prorsus exoculatum relinquens, dum dolore i nescio crapulam cum somno discutit, arrepto nudo I gladio quo se Tlepolemus solebat incingere, per mediam civitatem cursu furioso proripit se, procul dubio nescioquod scelus gestiens et recta monimentum mariti contendit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:91)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:91)

유의어

  1. of the hair n

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION