라틴어-한국어 사전 검색

crīnālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crīnālis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: crīnāl(어간) + ī(어미)

  • (crīnālis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: crīnāl(어간) + ī(어미)

  • (crīnālis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: crīnāl(어간) + ī(어미)

  • (crīnālis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: crīnāl(어간) + ī(어미)

crīnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crīnālis, crīnāle

어원: crīnis(깃털, 머리카락)

  1. of the hair n., a hair-pin

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 crīnālis

crīnālior

crīnālissimus

부사 crīnāliter

crīnālius

crīnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Ad hunc modum vaticinata mulier acu crinali capite deprompta Thrasylli convulnerat tota lumina eumque prorsus exoculatum relinquens, dum dolore i nescio crapulam cum somno discutit, arrepto nudo I gladio quo se Tlepolemus solebat incingere, per mediam civitatem cursu furioso proripit se, procul dubio nescioquod scelus gestiens et recta monimentum mariti contendit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:91)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:91)

  • crinali auro quo crines inligantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 576 428:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 428:1)

  • Pro crinali auro, pro longae tegmine pallae tigridis exuviae per dorsum a vertice pendent. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 21:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 21:11)

  • nam neque caesariem crinali stringere cultu colla nec ornatu patitur mollire retorto; (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus 1:36)

    (클라우디아누스, 1:36)

  • ecce procul ternis Hecate variata figuris exoritur, levisque simul procedit Iacchus crinali florens hedera, quem Parthica velat tigris et auratos in nodum colligit ungues: (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER PRIMUS 2:7)

    (클라우디아누스, , 2:7)

유의어

  1. of the hair n

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION