라틴어-한국어 사전 검색

crīnālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crīnālis의 남성 단수 대격형)

    형태분석: crīnāl(어간) + em(어미)

crīnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crīnālis, crīnāle

어원: crīnis(깃털, 머리카락)

  1. of the hair n., a hair-pin

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 crīnālis

crīnālior

crīnālissimus

부사 crīnāliter

crīnālius

crīnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At illa crinalem capiti vittam nataeque sibique detrahit et passis aram complexa capillis "Isi, Paraetonium Mareoticaque arva Pharonque quae colis et septem digestum in cornua Nilum: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 63:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 63:5)

  • nec se tanta in certamina fidit sufficere, inferna comitem ni sede Megaeram et consanguineos in proelia suscitet angues, ergo procul vacua concedit valle solumque ense fodit Stygio terraeque immurmurat absens nomen et - Elysiis signum indubitabile regnis - crinalem attollit longo stridore cerasten: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:31)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:31)

  • "Ad hunc modum vaticinata mulier acu crinali capite deprompta Thrasylli convulnerat tota lumina eumque prorsus exoculatum relinquens, dum dolore i nescio crapulam cum somno discutit, arrepto nudo I gladio quo se Tlepolemus solebat incingere, per mediam civitatem cursu furioso proripit se, procul dubio nescioquod scelus gestiens et recta monimentum mariti contendit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:91)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:91)

  • crinales vittas quae solarum matronarum erant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 403 255:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 255:1)

  • crinali auro quo crines inligantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 576 428:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 428:1)

유의어

  1. of the hair n

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION