- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēmānābunt

고전 발음: [데:마:나:] 교회 발음: [데:마:나:]

형태정보

  • (dēmānō의 미래 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 튀어나오겠다

    형태분석: dēmān(어간) + a(어간모음) + bu(시제접사) + nt(인칭어미)

dēmānō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [데:마:노:] 교회 발음: [데:마:노:]

기본형: dēmānō, dēmānāre

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + mānō(쏟다, 흘리다)

  1. 튀어나오다, 흘러내리다, 내려가다
  1. to flow down, glide down

활용 정보

1변화

예문

  • ET Plutarchus et alii quidam docti viri reprehensum esse ab Erasistrato, nobili medico, scripsere, quod potum dixit defluere ad pulmonem eoque satis humectato demanare per eum, quia sit rimosior, et confluere inde in vesicam, errorisque istius fuisse Alcaeum ducem, qui in poematis suis scriberet: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • quam quidem ab eis esse remotam possibile non est, si regiminis temporalis auctoritas a sacerdotio demanaret, cum saltem in auctorizando sollicitudo provisionis instaret, et deinde cautela continua ne auctorizatus a tramite rectitudinis deviaret. 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 13:15)

    (단테 알리기에리, , 13:15)

  • nam simul te, Lesbia, adspexi, nihil est super mi lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte tintinant aures, gemina teguntur lumina nocte. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 51 49:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 49:2)

유의어

  1. 튀어나오다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION