라틴어-한국어 사전 검색

dēpecūlor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēpecūlor, dēpecūlārī, dēpecūlātus sum

어원: 참고: pecūlium(사유 재산, 개인 재산)

  1. 약탈하다, 강탈하다, 빼앗다, 뒤지다, 먹다, 도둑질하다
  1. I despoil, pillage, rifle, plunder, embezzle

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēpecūlor

(나는) 약탈한다

dēpecūlāris, dēpecūlāre

(너는) 약탈한다

dēpecūlātur

(그는) 약탈한다

복수 dēpecūlāmur

(우리는) 약탈한다

dēpecūlāminī

(너희는) 약탈한다

dēpecūlantur

(그들은) 약탈한다

과거단수 dēpecūlābar

(나는) 약탈하고 있었다

dēpecūlābāris, dēpecūlābāre

(너는) 약탈하고 있었다

dēpecūlābātur

(그는) 약탈하고 있었다

복수 dēpecūlābāmur

(우리는) 약탈하고 있었다

dēpecūlābāminī

(너희는) 약탈하고 있었다

dēpecūlābantur

(그들은) 약탈하고 있었다

미래단수 dēpecūlābor

(나는) 약탈하겠다

dēpecūlāberis, dēpecūlābere

(너는) 약탈하겠다

dēpecūlābitur

(그는) 약탈하겠다

복수 dēpecūlābimur

(우리는) 약탈하겠다

dēpecūlābiminī

(너희는) 약탈하겠다

dēpecūlābuntur

(그들은) 약탈하겠다

완료단수 dēpecūlātus sum

(나는) 약탈했다

dēpecūlātus es

(너는) 약탈했다

dēpecūlātus est

(그는) 약탈했다

복수 dēpecūlātī sumus

(우리는) 약탈했다

dēpecūlātī estis

(너희는) 약탈했다

dēpecūlātī sunt

(그들은) 약탈했다

과거완료단수 dēpecūlātus eram

(나는) 약탈했었다

dēpecūlātus erās

(너는) 약탈했었다

dēpecūlātus erat

(그는) 약탈했었다

복수 dēpecūlātī erāmus

(우리는) 약탈했었다

dēpecūlātī erātis

(너희는) 약탈했었다

dēpecūlātī erant

(그들은) 약탈했었다

미래완료단수 dēpecūlātus erō

(나는) 약탈했겠다

dēpecūlātus eris

(너는) 약탈했겠다

dēpecūlātus erit

(그는) 약탈했겠다

복수 dēpecūlātī erimus

(우리는) 약탈했겠다

dēpecūlātī eritis

(너희는) 약탈했겠다

dēpecūlātī erunt

(그들은) 약탈했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēpecūler

(나는) 약탈하자

dēpecūlēris, dēpecūlēre

(너는) 약탈하자

dēpecūlētur

(그는) 약탈하자

복수 dēpecūlēmur

(우리는) 약탈하자

dēpecūlēminī

(너희는) 약탈하자

dēpecūlentur

(그들은) 약탈하자

과거단수 dēpecūlārer

(나는) 약탈하고 있었다

dēpecūlārēris, dēpecūlārēre

(너는) 약탈하고 있었다

dēpecūlārētur

(그는) 약탈하고 있었다

복수 dēpecūlārēmur

(우리는) 약탈하고 있었다

dēpecūlārēminī

(너희는) 약탈하고 있었다

dēpecūlārentur

(그들은) 약탈하고 있었다

완료단수 dēpecūlātus sim

(나는) 약탈했다

dēpecūlātus sīs

(너는) 약탈했다

dēpecūlātus sit

(그는) 약탈했다

복수 dēpecūlātī sīmus

(우리는) 약탈했다

dēpecūlātī sītis

(너희는) 약탈했다

dēpecūlātī sint

(그들은) 약탈했다

과거완료단수 dēpecūlātus essem

(나는) 약탈했었다

dēpecūlātus essēs

(너는) 약탈했었다

dēpecūlātus esset

(그는) 약탈했었다

복수 dēpecūlātī essēmus

(우리는) 약탈했었다

dēpecūlātī essētis

(너희는) 약탈했었다

dēpecūlātī essent

(그들은) 약탈했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēpecūlāre

(너는) 약탈해라

복수 dēpecūlāminī

(너희는) 약탈해라

미래단수 dēpecūlātor

(네가) 약탈하게 해라

dēpecūlātor

(그가) 약탈하게 해라

복수 dēpecūlantor

(그들이) 약탈하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēpecūlārī

약탈함

dēpecūlātus esse

약탈했음

dēpecūlātūrus esse

약탈하겠음

수동태 dēpecūlātum īrī

약탈되겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēpecūlāns

약탈하는

dēpecūlātus

약탈한

dēpecūlātūrus

약탈할

수동태 dēpecūlandus

약탈될

목적분사

대격탈격
형태 dēpecūlātum

약탈하기 위해

dēpecūlātū

약탈하기에

예문

  • nam ut peccatum est patriam prodere, parentes violare, fana depeculari, quae sunt in effectu, sic timere, sic maerere, sic in libidine esse peccatum est etiam sine effectu. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 41:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 41:5)

유의어

  1. 약탈하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION