뜻

1. 약탈하다, 강탈하다, 빼앗다, 훔치다

1. I plunder, despoil, pillage

예문

• nam multum interest, utrumne de furto aut formula et interdicto dicendum habeas, an de ambitu comitiorum, expilatis sociis et civibus trucidatis. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 4:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 4:2)

• in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam quam ob delictum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 54 2:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 54장 2:1)

• si pater fana expilet, cuniculos agat ad aerarium, indicetne id magistratibus filius? (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 115:7)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 115:7)

• Quae quoniam iam aliunde non possumus, sumenda sunt nobis ab eis ipsis, a quibus expilati sumus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 123:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 123:1)

• Dionysius, de quo ante dixi, cum fanum Proserpinae Locris expilavisset, navigabat Syracusas; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 84:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 84:2)

유의어 사전

1. Vastare (from ustus?) means to lay waste, from rage or from policy to destroy the property of an enemy, like πέρθειν, πορθεῖν; whereas populari, diripere, and agere ferre, to plunder for one’s own use; populari, on a great scale, for example, to lay waste all the crops, and drive off the herds; diripere, on a small scale, to break into the houses, and break open the closets; agere ferre includes both meanings, like ἄγειν καὶ φέρειν. 2. Spoliare and populari mean to plunder, in a state of open warfare; whereas expilare and peculari, depeculari, in a state of peace; expilare (ψιλόω) by open force; peculari (dimin. of πέκω) by fraud, and by secretly purloining the property of the state. Cic. Parad. vi. 1. Si socios spolias, ærarium expilas. (iv. 339.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein