라틴어-한국어 사전 검색

dēpositī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēpositum의 단수 속격형) 신용의

    형태분석: dēposit(어간) + ī(어미)

dēpositum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēpositum, dēpositī

어원: depositus

  1. 신용, 예금, 보증, 보증금
  1. a deposit, trust, bailment fail of a harvest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēpositum

신용이

dēposita

신용들이

속격 dēpositī

신용의

dēpositōrum

신용들의

여격 dēpositō

신용에게

dēpositīs

신용들에게

대격 dēpositum

신용을

dēposita

신용들을

탈격 dēpositō

신용으로

dēpositīs

신용들로

호격 dēpositum

신용아

dēposita

신용들아

예문

  • Vt uero iussu Antonii inter duas manus positum in rostris caput conspectum est, quo totiens auditum erat loco, datae gemitu et fletu maximae uiri inferiae, nec ut solet uitam depositi in rostris corporis contio audiuit, sed ipsa narrauit. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 21:2)

    (세네카, , 21:2)

  • Sed cum annicula mensiumque sex ad vindemiam perducta est, sublato fructu protinus frequentanda est, et praesidiarii malleoli propagandi sunt, qui in hunc usum fuerant depositi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 15 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 15장 1:1)

  • ut depositi id est desperati: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 395 257:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 257:1)

  • TRAIANUS PLINIO Cum honestissime iis, qui apud fidem tuam a Valerio Paulino depositi sunt, consultum velis mature per me, iis interim, quibus nunc petisti, dedisse me ius Quiritium referri in commentarios meos iussi idem facturus in ceteris, pro quibus petieris. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 105 108:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 108:1)

  • Ille ut depositi proferret fata parentis, scire potestates herbarum usumque medendi maluit et mutas agitare inglorius artes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 17:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 17:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION