뜻

1. 신용, 예금, 보증, 보증금

1. a deposit, trust, bailment fail of a harvest

예문

• " Anima, quae peccaverit et, contempto Domino, negaverit proximo suo depositum, quod fidei eius creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:21)

  “누가 위탁물이나 담보물, 또는 약탈물과 관련하여 동족을 속이거나, 동족을 착취하여 주님에게 불충을 저질렀을 때, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:21)

• Propterea cor meum ad Moab quasi tibia resonabit, et cor meum ad viros Cirhareseth dabit sonitum tibiarum; quia depositum, quod acquisierunt, periit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 48 48:36)

  그러므로 내 마음은 모압 때문에 피리처럼 슬피 운다. 내 마음은 키르 헤레스 사람들 때문에 피리처럼 슬피 운다. 그들이 쌓아 둔 재물이 사라졌기 때문이다. (불가타 성경, 예레미야서, 48장 48:36)

• Et osculatus est eam et dimisit illos. Et Edna dixit Thobiae: " Fili et frater dilecte, te restituat Dominus caeli, et videam filios tuos et Sarae filiae meae, antequam moriar, ut delecter coram Domino. Ego trado tibi filiam meam tamquam depositum, ut non vexes eam omnibus diebus vitae tuae. Vade, fili, in pacem. Ego mater tua amodo, et Sara soror tua. Bene dirigamur omnes in ipso omnibus diebus vitae nostrae ". Et osculata est ambos et dimisit illos sanos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 10, 0 10:12)

  (불가타 성경, 토빗기, 10장, 0장 10:12)

• et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso, in quo nondum quisquam positus fuerat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:53)

  그리고 시신을 내려 아마포로 감싼 다음, 바위를 깎아 만든 무덤에 모셨다. 그것은 아직 아무도 묻힌 적이 없는 무덤이었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:53)

• quo tibi, Tilli,sumere depositum clavom fierique tribuno? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:9)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:9)