라틴어-한국어 사전 검색

dēpositīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēpositum의 복수 여격형) 신용들에게

    형태분석: dēposit(어간) + īs(어미)

  • (dēpositum의 복수 탈격형) 신용들로

    형태분석: dēposit(어간) + īs(어미)

dēpositum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēpositum, dēpositī

어원: depositus

  1. 신용, 예금, 보증, 보증금
  1. a deposit, trust, bailment fail of a harvest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēpositum

신용이

dēposita

신용들이

속격 dēpositī

신용의

dēpositōrum

신용들의

여격 dēpositō

신용에게

dēpositīs

신용들에게

대격 dēpositum

신용을

dēposita

신용들을

탈격 dēpositō

신용으로

dēpositīs

신용들로

호격 dēpositum

신용아

dēposita

신용들아

예문

  • Quae, depositis viduitatis vestibus, cooperuit se velo et, mutato habitu, sedit in porta Enaim in via, quae ducit Thamnam; eo quod crevisset Sela, et non eum accepisset maritum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:14)

    입고 있던 과부 옷을 벗고 너울을 써서 몸을 가리고, 팀나로 가는 길가에 있는 에나임 어귀에 나가 앉았다. 셀라가 이미 다 컸는데도 자기를 그의 아내로 데려가 주지 않는다는 사실을 알았기 때문이다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:14)

  • Ipsi erant ex Cimbris Teutonisque prognati, qui, cum iter in provinciam nostram atque Italiam facerent, iis impedimentis quae secum agere ac portare non poterant citra flumen Rhenum depositis custodiam [ex suis] ac praesidium VI milia hominum una reliquerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIX 29:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 29장 29:4)

  • tum dispersos depositis armis in metendo occupatos subito adorti paucis interfectis reliquos incertis ordinibus perturbaverant, simul equitatu atque essedis circumdederant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXII 32:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 32장 32:5)

  • Depositis armis auxiliisque, quibus nunc confiderent, necessario populi senatusque iudicio fore utrumque contentum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 10:16)

    (카이사르, 내란기, 3권 10:16)

  • Eius milites, quod ab opere integris munitionibus vacabant, alii lignandi pabulandique causa longius progrediebantur, alii, quod subito consilium profectionis ceperant magna parte impedimentorum et sarcinarum relicta, ad haec repetenda invitati propinquitate superiorum castrorum, depositis in contubernio armis, vallum relinquebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 76:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 76:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION