라틴어-한국어 사전 검색

dēpositō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēpositum의 단수 여격형) 신용에게

    형태분석: dēposit(어간) + ō(어미)

  • (dēpositum의 단수 탈격형) 신용으로

    형태분석: dēposit(어간) + ō(어미)

dēpositum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēpositum, dēpositī

어원: depositus

  1. 신용, 예금, 보증, 보증금
  1. a deposit, trust, bailment fail of a harvest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēpositum

신용이

dēposita

신용들이

속격 dēpositī

신용의

dēpositōrum

신용들의

여격 dēpositō

신용에게

dēpositīs

신용들에게

대격 dēpositum

신용을

dēposita

신용들을

탈격 dēpositō

신용으로

dēpositīs

신용들로

호격 dēpositum

신용아

dēposita

신용들아

예문

  • Sacerdotes autem ante altare cum stolis sacerdotalibus iactaverunt se et invocabant in caelum eum, qui de deposito legem posuit, ut his, qui deposuerant, ea salva custodiret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:15)

  • Sacramento quidem vos tenere qui potuit, cum proiectis fascibus et deposito imperio privatus et captus ipse in alienam venisset potestatem? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:20)

    (카이사르, 내란기, 2권 32:20)

  • Quibus cognitis rebus Pompeius deposito adeundae Syriae consilio pecunia societatis sublata et a quibusdam privatis sumpta et aeris magno pondere ad militarem usum in naves imposito duobusque milibus hominum armatis, partim quos ex familiis societatum delegerat, partim a negotiatoribus coegerat, quosque ex suis quisque ad hanc rem idoneos existimabat, Pelusium pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 103:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 103:1)

  • certe quidem iacenti homini ac prope deposito fatum attulit. (Apuleius, Florida 19:5)

    (아풀레이우스, 플로리다 19:5)

  • Quidni, quae inter genua sua deposito capite sine modo flebat? (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 13:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION