라틴어-한국어 사전 검색

dīgressibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīgressus의 복수 여격형) 출발들에게

    형태분석: dīgress(어간) + ibus(어미)

  • (dīgressus의 복수 탈격형) 출발들로

    형태분석: dīgress(어간) + ibus(어미)

dīgressus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgressus, dīgressūs

어원: dīgredior(뿔뿔이 흩어지다, 분리시키다)

  1. 출발, 떠남, 갈라짐, 분리
  1. a parting, separating, departure

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dīgressus

출발이

dīgressūs

출발들이

속격 dīgressūs

출발의

dīgressuum

출발들의

여격 dīgressuī

출발에게

dīgressibus

출발들에게

대격 dīgressum

출발을

dīgressūs

출발들을

탈격 dīgressū

출발로

dīgressibus

출발들로

호격 dīgressus

출발아

dīgressūs

출발들아

예문

  • it tectis Argoa manus, simul urbe profusi Aenidae caris socium digressibus haerent. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 5:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 5:1)

  • Libo a colloquio Canini digressus ad Pompeium proficiscitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 26:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 26:11)

  • Postero die divina re facta contione advocata in conspectu oppidanorum milites collaudat totumque exercitum veteranum donavit, praemia fortissimo cuique ac bene merenti pro suggestu tribuit, ac statim inde digressus Rebilo proconsule cum III ad Thapsum legionibus et Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 86:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 86:5)

  • Sed quia temporis non sivit angustia ut simul inde nobis diligenter deliberatam liceret eliquare sententiam, quid mihi post digressum nostrum diu cogitanti placuerit, accipiat sanctitas tua et si tibi quoque placet, iam litterae quas ad eos communi nomine scripsi, sine dilatione mittantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • A me quippe digressus est perlator huius, per venerabilem fratrem et coepiscopum meum Alypium, qui tuae sanctitati aliam rescriberet, transiturus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 43. (A. D. 418 Epist. CXCI) Domino Venerabile et In Christi Caritate Suscipiendo Sancto Fratri et Conpresbytero Sixto Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

유의어

  1. 출발

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION