라틴어-한국어 사전 검색

dīgressū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīgressus의 단수 탈격형) 출발로

    형태분석: dīgress(어간) + ū(어미)

dīgressus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgressus, dīgressūs

어원: dīgredior(뿔뿔이 흩어지다, 분리시키다)

  1. 출발, 떠남, 갈라짐, 분리
  1. a parting, separating, departure

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dīgressus

출발이

dīgressūs

출발들이

속격 dīgressūs

출발의

dīgressuum

출발들의

여격 dīgressuī

출발에게

dīgressibus

출발들에게

대격 dīgressum

출발을

dīgressūs

출발들을

탈격 dīgressū

출발로

dīgressibus

출발들로

호격 dīgressus

출발아

dīgressūs

출발들아

예문

  • Ut enim in rebus amat fieri dubiis et turbatis, hinc equitum nostrorum accursu, inde navigiis vectorum militum impetu repentino perterrefacti, evadendi subsidium velox locorum invenere prudentes, quorum digressu miles libere gradiens, opulentas pecore villas et frugibus rapiebat, nulli parcendo, extractisque captivis, domicilia cuncta, curatius ritu Romano constructa, flammis subditis exurebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)

  • Hac inopina sequendi confidentia territus perduellis, servis comitantibus paucis, digressu celeri consulturus saluti, nequo praepediretur obstaculo, abiecit pretiosarum sarcinas specierum, quas avexerat secum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 36:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 36:1)

  • Digressu centurionis velut custode exolutus praefectus hortari Mithridaten ad sanciendum foedus, coniunctionem fratrum ac priorem aetate Pharasmanen et cetera necessitudinum nomina referens, quod filiam eius in matrimonio haberet, quod ipse Radamisto socer esset: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 46 46:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:1)

  • digressu consularium uni Antonio vis ac potestas in utrumque exercitum fuit, cedentibus collegis et obversis militum studiis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 11 11:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:7)

  • facta tandem abeundi potestate, relictis Romae uxore et filio confestim Ostiam descendit, ne uerbo quidem cuiquam prosequentium reddito paucosque admodum in digressu exosculatus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 10 2:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 2:5)

유의어

  1. 출발

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION