고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: diiungō, diiungere, diiūnxī, diiūnctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diiungō (나는) disiungō는다 |
diiungis (너는) disiungō는다 |
diiungit (그는) disiungō는다 |
| 복수 | diiungimus (우리는) disiungō는다 |
diiungitis (너희는) disiungō는다 |
diiungunt (그들은) disiungō는다 |
|
| 과거 | 단수 | diiungēbam (나는) disiungō고 있었다 |
diiungēbās (너는) disiungō고 있었다 |
diiungēbat (그는) disiungō고 있었다 |
| 복수 | diiungēbāmus (우리는) disiungō고 있었다 |
diiungēbātis (너희는) disiungō고 있었다 |
diiungēbant (그들은) disiungō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | diiungam (나는) disiungō겠다 |
diiungēs (너는) disiungō겠다 |
diiunget (그는) disiungō겠다 |
| 복수 | diiungēmus (우리는) disiungō겠다 |
diiungētis (너희는) disiungō겠다 |
diiungent (그들은) disiungō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | diiūnxī (나는) disiungō었다 |
diiūnxistī (너는) disiungō었다 |
diiūnxit (그는) disiungō었다 |
| 복수 | diiūnximus (우리는) disiungō었다 |
diiūnxistis (너희는) disiungō었다 |
diiūnxērunt, diiūnxēre (그들은) disiungō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diiūnxeram (나는) disiungō었었다 |
diiūnxerās (너는) disiungō었었다 |
diiūnxerat (그는) disiungō었었다 |
| 복수 | diiūnxerāmus (우리는) disiungō었었다 |
diiūnxerātis (너희는) disiungō었었다 |
diiūnxerant (그들은) disiungō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | diiūnxerō (나는) disiungō었겠다 |
diiūnxeris (너는) disiungō었겠다 |
diiūnxerit (그는) disiungō었겠다 |
| 복수 | diiūnxerimus (우리는) disiungō었겠다 |
diiūnxeritis (너희는) disiungō었겠다 |
diiūnxerint (그들은) disiungō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diiungor (나는) disiungō어진다 |
diiungeris, diiungere (너는) disiungō어진다 |
diiungitur (그는) disiungō어진다 |
| 복수 | diiungimur (우리는) disiungō어진다 |
diiungiminī (너희는) disiungō어진다 |
diiunguntur (그들은) disiungō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | diiungēbar (나는) disiungō어지고 있었다 |
diiungēbāris, diiungēbāre (너는) disiungō어지고 있었다 |
diiungēbātur (그는) disiungō어지고 있었다 |
| 복수 | diiungēbāmur (우리는) disiungō어지고 있었다 |
diiungēbāminī (너희는) disiungō어지고 있었다 |
diiungēbantur (그들은) disiungō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | diiungar (나는) disiungō어지겠다 |
diiungēris, diiungēre (너는) disiungō어지겠다 |
diiungētur (그는) disiungō어지겠다 |
| 복수 | diiungēmur (우리는) disiungō어지겠다 |
diiungēminī (너희는) disiungō어지겠다 |
diiungentur (그들은) disiungō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | diiūnctus sum (나는) disiungō어졌다 |
diiūnctus es (너는) disiungō어졌다 |
diiūnctus est (그는) disiungō어졌다 |
| 복수 | diiūnctī sumus (우리는) disiungō어졌다 |
diiūnctī estis (너희는) disiungō어졌다 |
diiūnctī sunt (그들은) disiungō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diiūnctus eram (나는) disiungō어졌었다 |
diiūnctus erās (너는) disiungō어졌었다 |
diiūnctus erat (그는) disiungō어졌었다 |
| 복수 | diiūnctī erāmus (우리는) disiungō어졌었다 |
diiūnctī erātis (너희는) disiungō어졌었다 |
diiūnctī erant (그들은) disiungō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | diiūnctus erō (나는) disiungō어졌겠다 |
diiūnctus eris (너는) disiungō어졌겠다 |
diiūnctus erit (그는) disiungō어졌겠다 |
| 복수 | diiūnctī erimus (우리는) disiungō어졌겠다 |
diiūnctī eritis (너희는) disiungō어졌겠다 |
diiūnctī erunt (그들은) disiungō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diiungam (나는) disiungō자 |
diiungās (너는) disiungō자 |
diiungat (그는) disiungō자 |
| 복수 | diiungāmus (우리는) disiungō자 |
diiungātis (너희는) disiungō자 |
diiungant (그들은) disiungō자 |
|
| 과거 | 단수 | diiungerem (나는) disiungō고 있었다 |
diiungerēs (너는) disiungō고 있었다 |
diiungeret (그는) disiungō고 있었다 |
| 복수 | diiungerēmus (우리는) disiungō고 있었다 |
diiungerētis (너희는) disiungō고 있었다 |
diiungerent (그들은) disiungō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | diiūnxerim (나는) disiungō었다 |
diiūnxerīs (너는) disiungō었다 |
diiūnxerit (그는) disiungō었다 |
| 복수 | diiūnxerīmus (우리는) disiungō었다 |
diiūnxerītis (너희는) disiungō었다 |
diiūnxerint (그들은) disiungō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diiūnxissem (나는) disiungō었었다 |
diiūnxissēs (너는) disiungō었었다 |
diiūnxisset (그는) disiungō었었다 |
| 복수 | diiūnxissēmus (우리는) disiungō었었다 |
diiūnxissētis (너희는) disiungō었었다 |
diiūnxissent (그들은) disiungō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diiungar (나는) disiungō어지자 |
diiungāris, diiungāre (너는) disiungō어지자 |
diiungātur (그는) disiungō어지자 |
| 복수 | diiungāmur (우리는) disiungō어지자 |
diiungāminī (너희는) disiungō어지자 |
diiungantur (그들은) disiungō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | diiungerer (나는) disiungō어지고 있었다 |
diiungerēris, diiungerēre (너는) disiungō어지고 있었다 |
diiungerētur (그는) disiungō어지고 있었다 |
| 복수 | diiungerēmur (우리는) disiungō어지고 있었다 |
diiungerēminī (너희는) disiungō어지고 있었다 |
diiungerentur (그들은) disiungō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | diiūnctus sim (나는) disiungō어졌다 |
diiūnctus sīs (너는) disiungō어졌다 |
diiūnctus sit (그는) disiungō어졌다 |
| 복수 | diiūnctī sīmus (우리는) disiungō어졌다 |
diiūnctī sītis (너희는) disiungō어졌다 |
diiūnctī sint (그들은) disiungō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diiūnctus essem (나는) disiungō어졌었다 |
diiūnctus essēs (너는) disiungō어졌었다 |
diiūnctus esset (그는) disiungō어졌었다 |
| 복수 | diiūnctī essēmus (우리는) disiungō어졌었다 |
diiūnctī essētis (너희는) disiungō어졌었다 |
diiūnctī essent (그들은) disiungō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diiunge (너는) disiungō어라 |
||
| 복수 | diiungite (너희는) disiungō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | diiungitō (네가) disiungō게 해라 |
diiungitō (그가) disiungō게 해라 |
|
| 복수 | diiungitōte (너희가) disiungō게 해라 |
diiunguntō (그들이) disiungō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diiungere (너는) disiungō어져라 |
||
| 복수 | diiungiminī (너희는) disiungō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | diiungitor (네가) disiungō어지게 해라 |
diiungitor (그가) disiungō어지게 해라 |
|
| 복수 | diiunguntor (그들이) disiungō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diiungere disiungō음 |
diiūnxisse disiungō었음 |
diiūnctūrus esse disiungō겠음 |
| 수동태 | diiungī disiungō어짐 |
diiūnctus esse disiungō어졌음 |
diiūnctum īrī disiungō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diiungēns disiungō는 |
diiūnctūrus disiungō을 |
|
| 수동태 | diiūnctus disiungō어진 |
diiungendus disiungō어질 |
scripsi etiam (nam animum ab orationibus diiungo fere referoque ad mansuetiores Musas, quae me maxime sicut iam a prima adulescentia e delectarunt) - scripsi igitur Aristotelio more, quem ad modum quidem volui, tris libros in disputatione ac dialogo 'de oratore,' quos arbitror Lentulo tuo fore non inutilis; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 26:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 26:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
