고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dissociō, dissociāre, dissociāvī, dissociātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissociā | ||
| 복수 | dissociāte | |||
| 미래 | 단수 | dissociātō | dissociātō | |
| 복수 | dissociātōte | dissociantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissociāre | ||
| 복수 | dissociāminī | |||
| 미래 | 단수 | dissociātor | dissociātor | |
| 복수 | dissociantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dissociāre | dissociāvisse | dissociātūrus esse |
| 수동태 | dissociārī | dissociātus esse | dissociātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dissociāns | dissociātūrus | |
| 수동태 | dissociātus | dissociandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dissociātum | dissociātū |
praeterea quaecumque manent aeterna necessest aut quia sunt solido cum corpore respuere ictus nec penetrare pati sibi quicquam quod queat artas dissociare intus partis, ut materiai corpora sunt, quorum naturam ostendimus ante, aut ideo durare aetatem posse per omnem, plagarum quia sunt expertia sicut inanest, quod manet intactum neque ab ictu fungitur hilum, aut etiam quia nulla loci sit copia circum, quo quasi res possint discedere dissoluique, sicut summarum summast aeterna, neque extra quis locus est quo diffugiant neque corpora sunt quae possint incidere et valida dissolvere plaga. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 20:11)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:11)
Praeterea quae cumque manent aeterna necessust aut, quia sunt solido cum corpore, respuere ictus nec penetrare pati sibi quicquam quod queat artas dissociare intus partis, ut materiai corpora sunt, quorum naturam ostendimus ante, aut ideo durare aetatem posse per omnem, plagarum quia sunt expertia, sicut inane est, quod manet intactum neque ab ictu fungitur hilum, aut etiam quia nulla loci sit copia circum, quo quasi res possint discedere dissoluique, sicut summarum summa est aeterna, neque extra qui locus est quo dissiliant neque corpora sunt quae possint incidere et valida dissolvere plaga. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 14:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:1)
Te fingente nefas Pyladen odisset Orestes, Thesea Pirithoi destituisset amor, Tu Siculos fratres et maius nomen Atridas Et Ledae poteras dissociare genus. (Martial, Epigrammata, book 7, XXIV 24:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 24:2)
"Diu denique deliberaverat secum Thrasyllus, quod nec clandestinis colloquiis opportunum repperiret locum, et adulterinae Veneris magis magisque praeclusos aditus copia custodientium cerneret novaeque atque gliscentis affectionis firmissimum vinculum noni posse dissociari perspiceret, et puellae, si vellet, quanquam velle non posset, furatrinae coniugalis incommodaret rudimentum;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:12)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:12)
Hinc cum decennali bello Graecia desudaret, ne peregrinus poenas dissociati regalis matrimonii lucraretur, huius modi grassante pernicie, telis Apollinis periere complures (qui sol aestimatur). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
