라틴어-한국어 사전 검색

dīvīsuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīsus의 단수 여격형) 구분에게

    형태분석: dīvīs(어간) + (어미)

dīvīsus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīsus, dīvīsūs

어원: dīvidō(나누다, 분할하다)

  1. 구분, 분할, 갈래, 구성원
  1. a division, distribution sing. easily divided

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dīvīsus

구분이

dīvīsūs

구분들이

속격 dīvīsūs

구분의

dīvīsuum

구분들의

여격 dīvīsuī

구분에게

dīvīsibus

구분들에게

대격 dīvīsum

구분을

dīvīsūs

구분들을

탈격 dīvīsū

구분으로

dīvīsibus

구분들로

호격 dīvīsus

구분아

dīvīsūs

구분들아

예문

  • Sic consules, clarissimos viros, hostibus confirmandae fidei publicae causa dedidit, sic clientem in fidem acceptum cariorem haberi quam propinquos tuendumque esse contra cognatos censuit, neque peius ullum facinus existimatum est quam si cui clientem divisui habuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 41:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 41:1)

  • patuit quibusdam volentibus fuga, aut in exsilium acti sunt, absentiumque bona iuxta atque interemptorum divisui fuere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 554:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 554:2)

  • adeo, quanta Macedonia esset, quam divisui facilis, quam se ipsa quaeque contenta pars esset, Macedones quoque ignorabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 358:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 358:2)

  • unde pro-gressis ad Rubiconem ventum, qui originem nomini de glarearum colore puniceo mutuabatur quique olim Gallis cisalpinis I talisque veteribus terminus erat, cum populis utrisque Hadriatici maris oppida divisui fuere, hinc Ariminum Fanumque perveni, illud Iuliana rebellione memorabile, hoc Hasdrubaliano funere infectum: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 7:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 7:1)

  • vectigalia publica partim neglegentia dilabebantur, partim praedae ac divisui et principum quibusdam et magistratibus erant, et pecunia quae in stipendium Romanis suo quoque anno penderetur, deerat, tributumque grave privatis imminere videbatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 556:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 556:2)

유의어

  1. 구분

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION