라틴어-한국어 사전 검색

dolō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dolō의 단수 주격형) 창이

    형태분석: dolō(어간)

  • (dolō의 단수 호격형) 창아

    형태분석: dolō(어간)

dolō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dolō, dolōnis

  1. 창, 꽁치, 장대
  1. an ironpointed staff, pike, sword-stick

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dolō

창이

dolōnēs

창들이

속격 dolōnis

창의

dolōnum

창들의

여격 dolōnī

창에게

dolōnibus

창들에게

대격 dolōnem

창을

dolōnēs

창들을

탈격 dolōne

창으로

dolōnibus

창들로

호격 dolō

창아

dolōnēs

창들아

예문

  • Et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum, et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 7 7:30)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 7장 7:30)

  • Unde Menelaus seorsum apprehendens Andronicum rogabat, ut Oniam interficeret. At vero ille, cum venisset ad Oniam et cum fidem dolo dedisset ac dexteram accepisset dedissetque cum iureiurando, quamvis esset ei suspectus, suasit de asylo procedere, quem statim peremit, non veritus iustitiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:34)

  • Erat autem Pascha et Azy ma post biduum. Et quaerebant summi sacerdotes et scribae, quomodo eum dolo tenerent et occiderent; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:1)

    파스카와 무교절 이틀 전이었다. 수석 사제들과 율법 학자들은 어떻게 하면 속임수를 써서 예수님을 붙잡아 죽일까 궁리하고 있었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:1)

  • Sed si omnia dolo fecit, omnia avaritiae atque pecuniae causa fecit, eiusmodi scelera nefaria, quae neque fando neque legendo audivimus, supplicium pro factis dare oportet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IX 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • conserimus id est adversa fronte pugnavimus, ne forte nulla virtus videretur Troianorum, si dolo pugnassent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 398 357:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 357:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION