라틴어-한국어 사전 검색

dolōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dolō의 복수 여격형) 창들에게

    형태분석: dolōn(어간) + ibus(어미)

  • (dolō의 복수 탈격형) 창들로

    형태분석: dolōn(어간) + ibus(어미)

dolō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dolō, dolōnis

  1. 창, 꽁치, 장대
  1. an ironpointed staff, pike, sword-stick

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dolō

창이

dolōnēs

창들이

속격 dolōnis

창의

dolōnum

창들의

여격 dolōnī

창에게

dolōnibus

창들에게

대격 dolōnem

창을

dolōnēs

창들을

탈격 dolōne

창으로

dolōnibus

창들로

호격 dolō

창아

dolōnēs

창들아

예문

  • iam ferme triginta in fronte erant, quibus ut aequaret laevum cornu, dolonibus erectis altum petere intendit, iussis qui sequebantur adversus dextrum cornu prope terram proras derigere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 493:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 493:1)

  • Polyxenidas enim ut virtute militum haud dubie se superari vidit, sublatis dolonibus effuse fugere intendit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 503:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 503:2)

  • ceterum, postquam alias circumventas, praetoriam navem Polyxenidae relictis sociis vela dantem videre, sublatis raptim dolonibus - et erat secundus petentibus Ephesum ventus - capessunt fugam quadraginta duabus navibus in ea pugna amissis, quarum decem tres captae in potestatem hostium venerunt, ceterae incensae aut demersae. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 345:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 345:2)

  • Et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum, et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 7 7:30)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 7장 7:30)

  • Unde Menelaus seorsum apprehendens Andronicum rogabat, ut Oniam interficeret. At vero ille, cum venisset ad Oniam et cum fidem dolo dedisset ac dexteram accepisset dedissetque cum iureiurando, quamvis esset ei suspectus, suasit de asylo procedere, quem statim peremit, non veritus iustitiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:34)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION