라틴어-한국어 사전 검색

dubī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dubium의 단수 속격형) 의심의

    형태분석: dubi(어간) + (어미)

dubium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dubium, dubiī

  1. 의심, 의혹
  1. doubt
  2. A doctrinal question that is asked to Congregation for the Doctrine of the Faith and which later receives a responsa.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dubium

의심이

dubia

의심들이

속격 dubiī, dubī

의심의

dubiōrum

의심들의

여격 dubiō

의심에게

dubiīs

의심들에게

대격 dubium

의심을

dubia

의심들을

탈격 dubiō

의심으로

dubiīs

의심들로

호격 dubium

의심아

dubia

의심들아

예문

  • 23 Caro quoque, si quando inter tunicas concrevit, nihil dubi est, quin eximenda sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 23 24:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:1)

  • Caro quoque, si quando inter tunicas concreuit, nihil dubi est, quin eximenda sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 23 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 23장 1:1)

  • Quid enim dubi est, oro te, an nec messem futuram iam sentiant horrea nec futuram adulescentiam pueritia viribus aut ullo robore intellegat ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 117 26:4)

    (세네카, , , 26:4)

  • Quanto enim caritatis ardore accendamur ad visendos vos, verbis explicare non pos- sumus, sed vos benigne credere minime dubi tamus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:13)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:13)

  • Et respondit eis: " Sic Dominus sit vobiscum, quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros. Cui dubium est quod pessime cogitetis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 10 10:10)

    그러자 파라오가 그들에게 말하였다. “아무리 주님께서 너희와 함께 계시다 한들, 내가 너희와 너희 어린것들을 함께 내보낼 성싶으냐? 너희가 흉계를 꾸미고 있는 것이 분명하다. (불가타 성경, 탈출기, 10장 10:10)

유의어

  1. 의심

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION