라틴어-한국어 사전 검색

dubiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dubium의 단수 여격형) 의심에게

    형태분석: dubi(어간) + ō(어미)

  • (dubium의 단수 탈격형) 의심으로

    형태분석: dubi(어간) + ō(어미)

dubium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dubium, dubiī

  1. 의심, 의혹
  1. doubt
  2. A doctrinal question that is asked to Congregation for the Doctrine of the Faith and which later receives a responsa.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dubium

의심이

dubia

의심들이

속격 dubiī, dubī

의심의

dubiōrum

의심들의

여격 dubiō

의심에게

dubiīs

의심들에게

대격 dubium

의심을

dubia

의심들을

탈격 dubiō

의심으로

dubiīs

의심들로

호격 dubium

의심아

dubia

의심들아

예문

  • sine dubiō mīlitēs ad mortem dūcit.’ (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:38)

    의심없이 병사들을 죽음을 향해 이끈다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:38)

  • sine dubiō tumultūs vidēbimus. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:26)

    의심할 여지 없이 우리는 소란들을 보게 될 것이다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:26)

  • sine dubiō parentēs nostrī ānxiī sunt.’ (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:38)

    분명히 부모님께서 우릴 걱정하고 계실거야. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:38)

  • Cum sic in dubio mens pendet, fluctuat, heret, In medium cuncta medians Concordia sese Profert, in cuius facie deitatis ymago Splendet et humani fastidit tedia uultus. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 12:1)

    (, , 12:1)

  • Et respondit eis: " Sic Dominus sit vobiscum, quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros. Cui dubium est quod pessime cogitetis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 10 10:10)

    그러자 파라오가 그들에게 말하였다. “아무리 주님께서 너희와 함께 계시다 한들, 내가 너희와 너희 어린것들을 함께 내보낼 성싶으냐? 너희가 흉계를 꾸미고 있는 것이 분명하다. (불가타 성경, 탈출기, 10장 10:10)

유의어

  1. 의심

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION