라틴어-한국어 사전 검색

eclīpsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eclīpsis의 단수 여격형) 일식에게

    형태분석: eclīps(어간) + ī(어미)

eclīpsis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eclīpsis, eclīpsis

  1. 일식
  1. a solar eclipse

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 eclīpsis

일식이

eclīpsēs

일식들이

속격 eclīpsis

일식의

eclīpsium

일식들의

여격 eclīpsī

일식에게

eclīpsibus

일식들에게

대격 eclīpsem

일식을

eclīpsēs

일식들을

탈격 eclīpse

일식으로

eclīpsibus

일식들로

호격 eclīpsis

일식아

eclīpsēs

일식들아

예문

  • ferat, nisi liberet vites ab eclipsi. (ARCHIPOETA, V 5:96)

    (, 5:96)

  • habet enim aliquam lucem ex se, ut in eius eclipsi manifestum est. 19. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:55)

    (단테 알리기에리, , 4:55)

  • Vt nox splendescat, splendor tenebrescit, eclipsi Sol uerus languescit, ut astra reducat ad ortum, Egrotat medicus, ut sanet morbidus egrum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 26:9)

    (, , 26:9)

  • ad tempus autem, suae coruscationis eclipsi, videbantur a diadematis exsulare palatio. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:32)

    (, 2:32)

  • ('lunae labores') quod vulgo dicunt 'laborat luna'. hinc Varro in Cynistore "eclipsis quando sit, cur luna laboret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 478 346:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 346:11)

유의어

  1. 일식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION