라틴어-한국어 사전 검색

ēpōta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēpōtus의 여성 단수 주격형) 지친 (이)가

    형태분석: ēpōt(어간) + a(어미)

  • (ēpōtus의 여성 단수 호격형) 지친 (이)야

    형태분석: ēpōt(어간) + a(어미)

  • (ēpōtus의 중성 복수 주격형) 지친 (것)들이

    형태분석: ēpōt(어간) + a(어미)

  • (ēpōtus의 중성 복수 대격형) 지친 (것)들을

    형태분석: ēpōt(어간) + a(어미)

  • (ēpōtus의 중성 복수 호격형) 지친 (것)들아

    형태분석: ēpōt(어간) + a(어미)

ēpōtā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēpōtus의 여성 단수 탈격형) 지친 (이)로

    형태분석: ēpōt(어간) + ā(어미)

ēpōtus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēpōtus, ēpōta, ēpōtum

어원: ex(~밖으로) + pōtus(마실 것, 음료)

  1. 지친, 약한, 고갈된, 바닥난
  1. drunk off, drained, exhausted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ēpōtus

지친 (이)가

ēpōtī

지친 (이)들이

ēpōta

지친 (이)가

ēpōtae

지친 (이)들이

ēpōtum

지친 (것)가

ēpōta

지친 (것)들이

속격 ēpōtī

지친 (이)의

ēpōtōrum

지친 (이)들의

ēpōtae

지친 (이)의

ēpōtārum

지친 (이)들의

ēpōtī

지친 (것)의

ēpōtōrum

지친 (것)들의

여격 ēpōtō

지친 (이)에게

ēpōtīs

지친 (이)들에게

ēpōtae

지친 (이)에게

ēpōtīs

지친 (이)들에게

ēpōtō

지친 (것)에게

ēpōtīs

지친 (것)들에게

대격 ēpōtum

지친 (이)를

ēpōtōs

지친 (이)들을

ēpōtam

지친 (이)를

ēpōtās

지친 (이)들을

ēpōtum

지친 (것)를

ēpōta

지친 (것)들을

탈격 ēpōtō

지친 (이)로

ēpōtīs

지친 (이)들로

ēpōtā

지친 (이)로

ēpōtīs

지친 (이)들로

ēpōtō

지친 (것)로

ēpōtīs

지친 (것)들로

호격 ēpōte

지친 (이)야

ēpōtī

지친 (이)들아

ēpōta

지친 (이)야

ēpōtae

지친 (이)들아

ēpōtum

지친 (것)야

ēpōta

지친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēpōtus

지친 (이)가

ēpōtior

더 지친 (이)가

ēpōtissimus

가장 지친 (이)가

부사 ēpōtē

ēpōtius

ēpōtissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • qua ille epota cum vini vim miscendo fregisset, protinus febrem somno et sudore discussit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:210)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:210)

  • Quae ita a medicis praecipiuntur, ut tamen sine his rusticos nostros epota ex aqua herba trixago satis adiuvet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 13 13:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:20)

  • Si sanguisuga epota est, acetum cum sale bibendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:102)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:102)

  • qua ille epota cum uini uim miscendo fregisset, protinus febrem somno et sudore discussit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 69:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 69:3)

  • Quae ita a medicis praecipiuntur, ut tamen sine his rusticos nostros epota ex aqua herba trixago satis adiuuet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 13 3:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 13장 3:8)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION