라틴어-한국어 사전 검색

ēpōtīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēpōtus의 남성 복수 여격형) 지친 (이)들에게

    형태분석: ēpōt(어간) + īs(어미)

  • (ēpōtus의 남성 복수 탈격형) 지친 (이)들로

    형태분석: ēpōt(어간) + īs(어미)

  • (ēpōtus의 여성 복수 여격형) 지친 (이)들에게

    형태분석: ēpōt(어간) + īs(어미)

  • (ēpōtus의 여성 복수 탈격형) 지친 (이)들로

    형태분석: ēpōt(어간) + īs(어미)

  • (ēpōtus의 중성 복수 여격형) 지친 (것)들에게

    형태분석: ēpōt(어간) + īs(어미)

  • (ēpōtus의 중성 복수 탈격형) 지친 (것)들로

    형태분석: ēpōt(어간) + īs(어미)

ēpōtus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēpōtus, ēpōta, ēpōtum

어원: ex(~밖으로) + pōtus(마실 것, 음료)

  1. 지친, 약한, 고갈된, 바닥난
  1. drunk off, drained, exhausted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ēpōtus

지친 (이)가

ēpōtī

지친 (이)들이

ēpōta

지친 (이)가

ēpōtae

지친 (이)들이

ēpōtum

지친 (것)가

ēpōta

지친 (것)들이

속격 ēpōtī

지친 (이)의

ēpōtōrum

지친 (이)들의

ēpōtae

지친 (이)의

ēpōtārum

지친 (이)들의

ēpōtī

지친 (것)의

ēpōtōrum

지친 (것)들의

여격 ēpōtō

지친 (이)에게

ēpōtīs

지친 (이)들에게

ēpōtae

지친 (이)에게

ēpōtīs

지친 (이)들에게

ēpōtō

지친 (것)에게

ēpōtīs

지친 (것)들에게

대격 ēpōtum

지친 (이)를

ēpōtōs

지친 (이)들을

ēpōtam

지친 (이)를

ēpōtās

지친 (이)들을

ēpōtum

지친 (것)를

ēpōta

지친 (것)들을

탈격 ēpōtō

지친 (이)로

ēpōtīs

지친 (이)들로

ēpōtā

지친 (이)로

ēpōtīs

지친 (이)들로

ēpōtō

지친 (것)로

ēpōtīs

지친 (것)들로

호격 ēpōte

지친 (이)야

ēpōtī

지친 (이)들아

ēpōta

지친 (이)야

ēpōtae

지친 (이)들아

ēpōtum

지친 (것)야

ēpōta

지친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēpōtus

지친 (이)가

ēpōtior

더 지친 (이)가

ēpōtissimus

가장 지친 (이)가

부사 ēpōtē

ēpōtius

ēpōtissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • si urina et vini mutatione et epotis aliquibus medicamentis mutatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:25)

  • si urina et uini mutatione et epotis aliquibus medicamentis mutatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 9:2)

  • Si itaque verum est, quod scriptores varii memorant, Cyrum regem et Simonidem lyricum, et Hippian Eleum sophistarum acerrimum, ideo valuisse memoria, quod epotis quibusdam remediis id impetrarunt, credendum est hunc etiam tum adultum totum memoriae dolium (si usquam repperiri potuit) exhausisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

  • si urina, et vini mutatione, et epotis aliquibus medicamentis, mutatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 9:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 9:5)

  • "sunt quae in ipsis visceribus medicaminibus epotis originem futuri hominis extinguant et parricidium faciant, antequam pariant." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 30 1:5)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 30장 1:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION