고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: famulor, famulārī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | famulor (나는) 모신다 |
famulāris, famulāre (너는) 모신다 |
famulātur (그는) 모신다 |
| 복수 | famulāmur (우리는) 모신다 |
famulāminī (너희는) 모신다 |
famulantur (그들은) 모신다 |
|
| 과거 | 단수 | famulābar (나는) 모시고 있었다 |
famulābāris, famulābāre (너는) 모시고 있었다 |
famulābātur (그는) 모시고 있었다 |
| 복수 | famulābāmur (우리는) 모시고 있었다 |
famulābāminī (너희는) 모시고 있었다 |
famulābantur (그들은) 모시고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | famulābor (나는) 모시겠다 |
famulāberis, famulābere (너는) 모시겠다 |
famulābitur (그는) 모시겠다 |
| 복수 | famulābimur (우리는) 모시겠다 |
famulābiminī (너희는) 모시겠다 |
famulābuntur (그들은) 모시겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | famuler (나는) 모시자 |
famulēris, famulēre (너는) 모시자 |
famulētur (그는) 모시자 |
| 복수 | famulēmur (우리는) 모시자 |
famulēminī (너희는) 모시자 |
famulentur (그들은) 모시자 |
|
| 과거 | 단수 | famulārer (나는) 모시고 있었다 |
famulārēris, famulārēre (너는) 모시고 있었다 |
famulārētur (그는) 모시고 있었다 |
| 복수 | famulārēmur (우리는) 모시고 있었다 |
famulārēminī (너희는) 모시고 있었다 |
famulārentur (그들은) 모시고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | famulāre (너는) 모셔라 |
||
| 복수 | famulāminī (너희는) 모셔라 |
|||
| 미래 | 단수 | famulātor (네가) 모시게 해라 |
famulātor (그가) 모시게 해라 |
|
| 복수 | famulantor (그들이) 모시게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | famulārī 모심 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | famulāns 모시는 |
||
| 수동태 | famulandus 모셔질 |
lumen quod famulans offero, suscipe, tinctum pacifici chrismatis unguine, per Christum genitum, summe Pater, tuum in quo visibilis stat tibi gloria, qui noster Dominus, qui tuus unicus spirat de patrio corde Paraclitum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:44)
(프루덴티우스, , 5:44)
arsit enim scintilla odii de fomite zeli et dolor ingenium subitus conflavit iniquum, viderat argillam simulacrum et structile flatu concaluisse Dei, dominum quoque conditioni 1 inpositum, natura soli pelagique polique ut famulans homini locupletem fundere partum nosset et effusum terreno addicere regi. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:59)
(프루덴티우스, , 2:59)
Supplicat huic operi famulans, opus omne decoris, Et tanta cupiens uestiri dote fauoris, Incudis deposcit opem: (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 2:4)
(, , 2:4)
Degenerat polletque minus, lentescit abunde Quartus equs formaque jacet cursuque tepescit, Predictis famulans, illos quasi pronus adorat. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 12:1)
(, , 12:1)
hinc Transtigritanis pacem obsecrantibus et Armeniis, inde nationibus Indicis certatim cum donis optimates mittentibus ante tempus ab usque Divis et Serendivis, ab australi plaga ad famulandum rei Romanae semet offerentibus Mauris, ab aquilone et regionibus solis, per quas in mare Phasis accipitur, Bosporanis aliisque antehac ignotis legationes vehentibus supplices, ut annua complentes sollemnia, intra terrarum genitalium terminos otiose vivere sinerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
