고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: famulor, famulārī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | famulor (나는) 모신다 |
famulāris, famulāre (너는) 모신다 |
famulātur (그는) 모신다 |
| 복수 | famulāmur (우리는) 모신다 |
famulāminī (너희는) 모신다 |
famulantur (그들은) 모신다 |
|
| 과거 | 단수 | famulābar (나는) 모시고 있었다 |
famulābāris, famulābāre (너는) 모시고 있었다 |
famulābātur (그는) 모시고 있었다 |
| 복수 | famulābāmur (우리는) 모시고 있었다 |
famulābāminī (너희는) 모시고 있었다 |
famulābantur (그들은) 모시고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | famulābor (나는) 모시겠다 |
famulāberis, famulābere (너는) 모시겠다 |
famulābitur (그는) 모시겠다 |
| 복수 | famulābimur (우리는) 모시겠다 |
famulābiminī (너희는) 모시겠다 |
famulābuntur (그들은) 모시겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | famuler (나는) 모시자 |
famulēris, famulēre (너는) 모시자 |
famulētur (그는) 모시자 |
| 복수 | famulēmur (우리는) 모시자 |
famulēminī (너희는) 모시자 |
famulentur (그들은) 모시자 |
|
| 과거 | 단수 | famulārer (나는) 모시고 있었다 |
famulārēris, famulārēre (너는) 모시고 있었다 |
famulārētur (그는) 모시고 있었다 |
| 복수 | famulārēmur (우리는) 모시고 있었다 |
famulārēminī (너희는) 모시고 있었다 |
famulārentur (그들은) 모시고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | famulāre (너는) 모셔라 |
||
| 복수 | famulāminī (너희는) 모셔라 |
|||
| 미래 | 단수 | famulātor (네가) 모시게 해라 |
famulātor (그가) 모시게 해라 |
|
| 복수 | famulantor (그들이) 모시게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | famulārī 모심 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | famulāns 모시는 |
||
| 수동태 | famulandus 모셔질 |
sic meritae, votis quem tu fletuque requiris, heu furit et captae indigno famulatur amore. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 156:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 156:1)
"O iuuenis cui terra fauet, cui militat ether, Cui Deus arridet, celum famulatur, et omnis Applaudit mundus, et totus supplicat orbis, Reliquiis belli, que uix et forte supersunt, Parce nec in uitulos deseuiat ira leonis. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER NONUS ET ULTIMUS 16:16)
(, , 16:16)
sic neutri cedens, famulatur utrique. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER NONUS ET ULTIMUS 18:8)
(, , 18:8)
Cui favet coelum, famulatur aer, Quam colit Tellus, veneratur unda, Cui velut mundi dominae, tributum Singula solvunt. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 12:5)
(, 12:5)
Di, quibus innumerum vacui famulatur Averni vulgus iners, opibus quorum donatur avaris quidquid in orbe perit, quos Styx liventibus ambit interfusa vadis et quos fumantia torquens aequora gurgitibus Phlegethon perlustrat anhelis — vos mihi sacrarum penetralia pandite rerum et vestri secreta poli: (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER PRIMUS 2:9)
(클라우디아누스, , 2:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
