고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fervō, fervere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervō (나는) 끓는다 |
fervis (너는) 끓는다 |
fervit (그는) 끓는다 |
| 복수 | fervimus (우리는) 끓는다 |
fervitis (너희는) 끓는다 |
fervunt (그들은) 끓는다 |
|
| 과거 | 단수 | fervēbam (나는) 끓고 있었다 |
fervēbās (너는) 끓고 있었다 |
fervēbat (그는) 끓고 있었다 |
| 복수 | fervēbāmus (우리는) 끓고 있었다 |
fervēbātis (너희는) 끓고 있었다 |
fervēbant (그들은) 끓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fervam (나는) 끓겠다 |
fervēs (너는) 끓겠다 |
fervet (그는) 끓겠다 |
| 복수 | fervēmus (우리는) 끓겠다 |
fervētis (너희는) 끓겠다 |
fervent (그들은) 끓겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervor (나는) 끓어진다 |
ferveris, fervere (너는) 끓어진다 |
fervitur (그는) 끓어진다 |
| 복수 | fervimur (우리는) 끓어진다 |
ferviminī (너희는) 끓어진다 |
fervuntur (그들은) 끓어진다 |
|
| 과거 | 단수 | fervēbar (나는) 끓어지고 있었다 |
fervēbāris, fervēbāre (너는) 끓어지고 있었다 |
fervēbātur (그는) 끓어지고 있었다 |
| 복수 | fervēbāmur (우리는) 끓어지고 있었다 |
fervēbāminī (너희는) 끓어지고 있었다 |
fervēbantur (그들은) 끓어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fervar (나는) 끓어지겠다 |
fervēris, fervēre (너는) 끓어지겠다 |
fervētur (그는) 끓어지겠다 |
| 복수 | fervēmur (우리는) 끓어지겠다 |
fervēminī (너희는) 끓어지겠다 |
ferventur (그들은) 끓어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervam (나는) 끓자 |
fervās (너는) 끓자 |
fervat (그는) 끓자 |
| 복수 | fervāmus (우리는) 끓자 |
fervātis (너희는) 끓자 |
fervant (그들은) 끓자 |
|
| 과거 | 단수 | ferverem (나는) 끓고 있었다 |
ferverēs (너는) 끓고 있었다 |
ferveret (그는) 끓고 있었다 |
| 복수 | ferverēmus (우리는) 끓고 있었다 |
ferverētis (너희는) 끓고 있었다 |
ferverent (그들은) 끓고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervar (나는) 끓어지자 |
fervāris, fervāre (너는) 끓어지자 |
fervātur (그는) 끓어지자 |
| 복수 | fervāmur (우리는) 끓어지자 |
fervāminī (너희는) 끓어지자 |
fervantur (그들은) 끓어지자 |
|
| 과거 | 단수 | ferverer (나는) 끓어지고 있었다 |
ferverēris, ferverēre (너는) 끓어지고 있었다 |
ferverētur (그는) 끓어지고 있었다 |
| 복수 | ferverēmur (우리는) 끓어지고 있었다 |
ferverēminī (너희는) 끓어지고 있었다 |
ferverentur (그들은) 끓어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ferve (너는) 끓어라 |
||
| 복수 | fervite (너희는) 끓어라 |
|||
| 미래 | 단수 | fervitō (네가) 끓게 해라 |
fervitō (그가) 끓게 해라 |
|
| 복수 | fervitōte (너희가) 끓게 해라 |
fervuntō (그들이) 끓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervere (너는) 끓어져라 |
||
| 복수 | ferviminī (너희는) 끓어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | fervitor (네가) 끓어지게 해라 |
fervitor (그가) 끓어지게 해라 |
|
| 복수 | fervuntor (그들이) 끓어지게 해라 |
|||
et antequam calescant, non habent ullum spiritum, simul autem ut fervere coeperint, efficiunt ad ignem vehementem flatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:15)
nam ab eo, quod est 'ferveo' 'fervere' facit 've' producta: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 677 510:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 510:2)
et 'ferventes' non 'modo ferventes', sed quae soleant fervere, ut spumantia frena. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 195 145:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 145:3)
Non mehercules soleo cito fervere, sed in molle carne vermes nascuntur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 57:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 57:8)
eadem in verbis quoque ratio comparationis, ut, si quis antiques secutus fervere brevi media syllaba dicat, deprehendatur vitiose loqui, quod omnia, quae e et o litteris fatendi modo terminantur, eadem, si infinitis e litteram media syllaba acceperunt, utique productam habent: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 228:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 228:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
