고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fervō, fervere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervō (나는) 끓는다 |
fervis (너는) 끓는다 |
fervit (그는) 끓는다 |
| 복수 | fervimus (우리는) 끓는다 |
fervitis (너희는) 끓는다 |
fervunt (그들은) 끓는다 |
|
| 과거 | 단수 | fervēbam (나는) 끓고 있었다 |
fervēbās (너는) 끓고 있었다 |
fervēbat (그는) 끓고 있었다 |
| 복수 | fervēbāmus (우리는) 끓고 있었다 |
fervēbātis (너희는) 끓고 있었다 |
fervēbant (그들은) 끓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fervam (나는) 끓겠다 |
fervēs (너는) 끓겠다 |
fervet (그는) 끓겠다 |
| 복수 | fervēmus (우리는) 끓겠다 |
fervētis (너희는) 끓겠다 |
fervent (그들은) 끓겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervor (나는) 끓어진다 |
ferveris, fervere (너는) 끓어진다 |
fervitur (그는) 끓어진다 |
| 복수 | fervimur (우리는) 끓어진다 |
ferviminī (너희는) 끓어진다 |
fervuntur (그들은) 끓어진다 |
|
| 과거 | 단수 | fervēbar (나는) 끓어지고 있었다 |
fervēbāris, fervēbāre (너는) 끓어지고 있었다 |
fervēbātur (그는) 끓어지고 있었다 |
| 복수 | fervēbāmur (우리는) 끓어지고 있었다 |
fervēbāminī (너희는) 끓어지고 있었다 |
fervēbantur (그들은) 끓어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fervar (나는) 끓어지겠다 |
fervēris, fervēre (너는) 끓어지겠다 |
fervētur (그는) 끓어지겠다 |
| 복수 | fervēmur (우리는) 끓어지겠다 |
fervēminī (너희는) 끓어지겠다 |
ferventur (그들은) 끓어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervam (나는) 끓자 |
fervās (너는) 끓자 |
fervat (그는) 끓자 |
| 복수 | fervāmus (우리는) 끓자 |
fervātis (너희는) 끓자 |
fervant (그들은) 끓자 |
|
| 과거 | 단수 | ferverem (나는) 끓고 있었다 |
ferverēs (너는) 끓고 있었다 |
ferveret (그는) 끓고 있었다 |
| 복수 | ferverēmus (우리는) 끓고 있었다 |
ferverētis (너희는) 끓고 있었다 |
ferverent (그들은) 끓고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervar (나는) 끓어지자 |
fervāris, fervāre (너는) 끓어지자 |
fervātur (그는) 끓어지자 |
| 복수 | fervāmur (우리는) 끓어지자 |
fervāminī (너희는) 끓어지자 |
fervantur (그들은) 끓어지자 |
|
| 과거 | 단수 | ferverer (나는) 끓어지고 있었다 |
ferverēris, ferverēre (너는) 끓어지고 있었다 |
ferverētur (그는) 끓어지고 있었다 |
| 복수 | ferverēmur (우리는) 끓어지고 있었다 |
ferverēminī (너희는) 끓어지고 있었다 |
ferverentur (그들은) 끓어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ferve (너는) 끓어라 |
||
| 복수 | fervite (너희는) 끓어라 |
|||
| 미래 | 단수 | fervitō (네가) 끓게 해라 |
fervitō (그가) 끓게 해라 |
|
| 복수 | fervitōte (너희가) 끓게 해라 |
fervuntō (그들이) 끓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervere (너는) 끓어져라 |
||
| 복수 | ferviminī (너희는) 끓어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | fervitor (네가) 끓어지게 해라 |
fervitor (그가) 끓어지게 해라 |
|
| 복수 | fervuntor (그들이) 끓어지게 해라 |
|||
Sol fervit, et fit nihil; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 11:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:3)
Aula, inquit, oleo indiget et, ut video, intolerandum fervit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 9:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:3)
fervere a verbo 'fervo, fervis, fervit'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 567 499:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 499:3)
inhorrescit mare, tenebrae conduplicantur, noctisque et nimbum occaecat nigror, flamma inter nubis coruscat, caelum tonitru contremit, grando mixta imbri largifico subita praecipitans cadit, undique omnes venti erumpunt, saevi exsistunt turbines, fervit aestu pelagus: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 157:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 157:3)
Quum fervit maxime tam placidum quam ovem reddo. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 1 1:49)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 1:49)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
