라틴어-한국어 사전 검색

flōrus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flōrus의 남성 단수 주격형) 밝은 (이)가

    형태분석: flōr(어간) + us(어미)

flōrus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flōrus, flōra, flōrum

어원: flōs(꽃, 최상의 부분)

  1. 밝은, 빛나는, 명백한
  1. bright, gleaming

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flōrus

밝은 (이)가

flōrī

밝은 (이)들이

flōra

밝은 (이)가

flōrae

밝은 (이)들이

flōrum

밝은 (것)가

flōra

밝은 (것)들이

속격 flōrī

밝은 (이)의

flōrōrum

밝은 (이)들의

flōrae

밝은 (이)의

flōrārum

밝은 (이)들의

flōrī

밝은 (것)의

flōrōrum

밝은 (것)들의

여격 flōrō

밝은 (이)에게

flōrīs

밝은 (이)들에게

flōrae

밝은 (이)에게

flōrīs

밝은 (이)들에게

flōrō

밝은 (것)에게

flōrīs

밝은 (것)들에게

대격 flōrum

밝은 (이)를

flōrōs

밝은 (이)들을

flōram

밝은 (이)를

flōrās

밝은 (이)들을

flōrum

밝은 (것)를

flōra

밝은 (것)들을

탈격 flōrō

밝은 (이)로

flōrīs

밝은 (이)들로

flōrā

밝은 (이)로

flōrīs

밝은 (이)들로

flōrō

밝은 (것)로

flōrīs

밝은 (것)들로

호격 flōre

밝은 (이)야

flōrī

밝은 (이)들아

flōra

밝은 (이)야

flōrae

밝은 (이)들아

flōrum

밝은 (것)야

flōra

밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flōrus

밝은 (이)가

flōrior

더 밝은 (이)가

flōrissimus

가장 밝은 (이)가

부사 flōrē

밝게

flōrius

더 밝게

flōrissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ii secretis conloquiis, ferocissimo quoque adsumpto aut quibus ob egestatem ac metum ex flagitiis maxima peccandi necessitudo, componunt Florus Belgas, Sacrovir propiores Gallos concire. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 40 40:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:3)

  • Interim Florus insistere destinatis, pellicere alam equitum, quae conscripta e Treviris militia disciplinaque nostra habebatur, ut caesis negotiatoribus Romanis bellum inciperet; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 42 42:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:1)

  • Florus incertis latebris victores frustratus, postremo visis militibus, qui effugia insederant, sua manu cecidit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 42 42:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:6)

  • Piso in aedem Vestae pervasit, exceptusque misericordia publici servi et contubernio eius abditus non religione nec caerimo- niis sed latebra inminens exitium differebat, cum advenere missu Othonis nominatim in caedem eius ardentis Sulpicius Florus e Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate donatus, et Statius Murcus speculator, a quibus protractus Piso in foribus templi trucidatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 43 43:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 43장 43:3)

  • Illuc etiam legati sanctae Romanae ecclesiae, Theodorus primicerius ac Florus superista, cum magnis venere muneribus. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 821 271:2)

    (, 271:2)

유의어

  1. 밝은

    • glaucus (밝은, 빛나는, 반짝이는)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION