라틴어-한국어 사전 검색

fraudātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fraudātor의 단수 대격형) 사기꾼을

    형태분석: fraudātōr(어간) + em(어미)

fraudātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraudātor, fraudātōris

어원: fraudō(속이다, 사취하다)

  1. 사기꾼, 거짓말쟁이, 부정행위, 사기
  1. a cheat, deceiver, defrauder

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fraudātor

사기꾼이

fraudātōrēs

사기꾼들이

속격 fraudātōris

사기꾼의

fraudātōrum

사기꾼들의

여격 fraudātōrī

사기꾼에게

fraudātōribus

사기꾼들에게

대격 fraudātōrem

사기꾼을

fraudātōrēs

사기꾼들을

탈격 fraudātōre

사기꾼으로

fraudātōribus

사기꾼들로

호격 fraudātor

사기꾼아

fraudātōrēs

사기꾼들아

예문

  • Augustae Taurinorum, dum opificem quendam Batavus ut fraudatorem insectatur, legionarius ut hospitem tuetur, sui cuique commilitones adgregati a conviciis ad caedem transiere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 66 66:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 66장 66:6)

  • "Hoc enim scitote intellegentes, quia omnis fornicator aut immundus, aut fraudator, quod est idolatria, non habet hereditatem in regno Dei et Christi." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 5:3)

    (히에로니무스, 편지들, 5:3)

  • Et delator es et calumniator, Et fraudator es et negotiator, Et fellator es et lanista. (Martial, Epigrammata, book 11, LXVI 66:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 66:1)

  • Fraudator homines cum advocat sponsum improbos, Non rem expedire, sed mala videre expetit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Ovis, cervus, et lupus. 17:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 17:1)

  • Huic ingrato, qui beneficiorum fraudator est et in hanc partem procubuit animo, non magis dabit beneficium, quam decoctori pecuniam credet aut depositum committet ei, qui iam pluribus abnegavit. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 123:3)

    (세네카, 행복론, 123:3)

유의어

  1. 사기꾼

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION