고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūnerō, fūnerāre , fūnerātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fūnerō | fūnerās | fūnerat |
| 복수 | fūnerāmus | fūnerātis | fūnerant | |
| 과거 | 단수 | fūnerābam | fūnerābās | fūnerābat |
| 복수 | fūnerābāmus | fūnerābātis | fūnerābant | |
| 미래 | 단수 | fūnerābō | fūnerābis | fūnerābit |
| 복수 | fūnerābimus | fūnerābitis | fūnerābunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fūnerem | fūnerēs | fūneret |
| 복수 | fūnerēmus | fūnerētis | fūnerent | |
| 과거 | 단수 | fūnerārem | fūnerārēs | fūnerāret |
| 복수 | fūnerārēmus | fūnerārētis | fūnerārent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fūnerāre | ||
| 복수 | fūnerāminī | |||
| 미래 | 단수 | fūnerātor | fūnerātor | |
| 복수 | fūnerantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fūnerāre | fūnerātūrus esse | |
| 수동태 | fūnerārī | fūnerātus esse | fūnerātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fūnerāns | fūnerātūrus | |
| 수동태 | fūnerātus | fūnerandus |
de more vetusto quia antea per noctem cadavera funerabantur cum faculis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 142 106:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 106:4)
iacebant corpora undique locorum plaustris convecta rorantibus, quae, quoniam perculsis indesinenter incumberes, raptim succensis conclusa domiciliis culminum superlabentum rogalibus fragmentis funerabantur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 8:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 8:3)
nam et iuniorem incoram sui funerari videbat, et alterum ob incestum parricidiumque capitis scilicet damnatum iri certo sciebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 5:8)
ac mox neque aegrae adesse curauit defunctamque et, dum aduentus sui spem facit, complurium dierum mora corrupto demum et tabido corpore funeratam prohibuit consecrari, quasi id ipsa mandasset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 51 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 2:2)
sexagesimo quarto aetatis, imperii quarto decimo anno, funeratusque est sollemni principum pompa et in numerum deorum relatus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 45 1:7)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 1:7)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
