고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūnerō, fūnerāre , fūnerātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fūnerō | fūnerās | fūnerat |
| 복수 | fūnerāmus | fūnerātis | fūnerant | |
| 과거 | 단수 | fūnerābam | fūnerābās | fūnerābat |
| 복수 | fūnerābāmus | fūnerābātis | fūnerābant | |
| 미래 | 단수 | fūnerābō | fūnerābis | fūnerābit |
| 복수 | fūnerābimus | fūnerābitis | fūnerābunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fūnerem | fūnerēs | fūneret |
| 복수 | fūnerēmus | fūnerētis | fūnerent | |
| 과거 | 단수 | fūnerārem | fūnerārēs | fūnerāret |
| 복수 | fūnerārēmus | fūnerārētis | fūnerārent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fūnerāre | ||
| 복수 | fūnerāminī | |||
| 미래 | 단수 | fūnerātor | fūnerātor | |
| 복수 | fūnerantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fūnerāre | fūnerātūrus esse | |
| 수동태 | fūnerārī | fūnerātus esse | fūnerātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fūnerāns | fūnerātūrus | |
| 수동태 | fūnerātus | fūnerandus |
Funeratus est impensa ducentorum milium, stragulis albis auro intextis, quibus usus Kal. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 50 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 50장 1:1)
voveram dulcis epulas et album Libero caprum prope funeratus arboris ictu. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 8 8:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 8:2)
Menenius Agrippa, qui inter patres ac plebem publicae gratiae sequester fuit, aere conlato funeratus est. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 87:1)
(세네카, , 87:1)
et circa lucem demum expergefactus uno se traiecit ictu infra laeuam papillam irrumpentibusque ad primum gemitum modo celans modo detegens plagam exanimatus est et celeriter, nam ita praeceperat, funeratus, tricensimo et octauo aetatis anno et nonagensimo et quinto imperii die. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 11 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 2:2)
nam et iuniorem incoram sui funerari videbat, et alterum ob incestum parricidiumque capitis scilicet damnatum iri certo sciebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 5:8)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
