라틴어-한국어 사전 검색

genuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genū의 단수 여격형) 무릎에게

    형태분석: gen(어간) + (어미)

genū

4변화 명사; 중성 신체 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genū, genūs

어원: 참고: γόνυ

  1. 무릎
  1. knee

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 genū

무릎이

genua

무릎들이

속격 genūs

무릎의

genuum

무릎들의

여격 genuī

무릎에게

genibus

무릎들에게

대격 genū

무릎을

genua

무릎들을

탈격 genū

무릎으로

genibus

무릎들로

호격 genū

무릎아

genua

무릎들아

예문

  • ire ratemque supra claroque reposcere cantu quam genui. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 162:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 162:1)

  • E/go cum genui, tu/m morituros sci/vi et ei rei su/stuli. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 28:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 28:7)

  • "Palatino famulus deberis amori, nil ego, nil, fateor, toto tam dulce sub orbe aut vidi aut genui, cedet tibi Latmius ultro Sangariusque puer quemque irrita fontis imago et sterilis consumpsit amor." (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, Capilli Flavi Earini 5:21)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 5:21)

  • "orbum visu regnisque carentem non regere aut dictis maerentem flectere adorti, quos genui quocumque toro;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:16)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:16)

  • Bene autem ad hodie addidit genui, quasi praesens praeteritum, ut videlicet ipsam generationem per hodie praesentem, semper, per genui, perfectam esse indicaret, nunquam scilicet aut cessare, aut incoeptam esse. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 22:35)

    (피에르 아벨라르, , 22:35)

유의어

  1. 무릎

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0136%

SEARCH

MENU NAVIGATION