라틴어-한국어 사전 검색

hīrcīnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hīrcīnus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: hīrcīn(어간) + ō(어미)

  • (hīrcīnus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: hīrcīn(어간) + ō(어미)

  • (hīrcīnus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: hīrcīn(어간) + ō(어미)

  • (hīrcīnus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: hīrcīn(어간) + ō(어미)

hīrcīnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hīrcīnus, hīrcīna, hīrcīnum

어원: hircus(수염소, 수컷 염소)

  1. of a goat of goat's leather

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 hīrcīnus

hīrcīnior

hīrcīnissimus

부사 hīrcīnē

hīrcīnius

hīrcīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec ille deerat qui magistratum fascibus purpuraque luderet, nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum fingeret, nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum visco, alter piscatorem cum hamis induceret. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 8:4)

  • primum ferro circumcisus et expurgatus, deinde pannis aceto et sale et oleo madentibus inculcatis, mox axungia vetere et sebo hircino pari pondere decoctis, ad sanitatem perducitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 12 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 12장 2:3)

  • Tali vitio comperimus aptum esse medicamentum ex pice liquida et bubula medulla et hircino sebo et vetere oleo aequis ponderibus compositum atque incoctum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 14 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 14장 5:1)

  • quem hircino sanguine frangi dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 552 419:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 419:3)

  • at tu conclusas hircinis follibus aurasusque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:12)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:12)

유의어

  1. of a goat of goat's leather

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION