라틴어-한국어 사전 검색

honesta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (honestum의 복수 주격형) 순결들이

    형태분석: honest(어간) + a(어미)

  • (honestum의 복수 대격형) 순결들을

    형태분석: honest(어간) + a(어미)

  • (honestum의 복수 호격형) 순결들아

    형태분석: honest(어간) + a(어미)

honestum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: honestum, honestī

어원: honestus(고귀한, 기품 있는)

  1. 순결, 정직, 순수, 신성
  1. honesty, integrity, virtue beauty select in his associates

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 honestum

순결이

honesta

순결들이

속격 honestī

순결의

honestōrum

순결들의

여격 honestō

순결에게

honestīs

순결들에게

대격 honestum

순결을

honesta

순결들을

탈격 honestō

순결로

honestīs

순결들로

호격 honestum

순결아

honesta

순결들아

예문

  • Reliqua omnia, quae in medio forent ac neque honesta essent neque turpia, neque bona esse neque mala decretum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:6)

  • Eorum autem ipsorum, quae honesta sunt, potest incidere saepe contentio et comparatio, de duobus honestis utrum honestius, qui locus a Panaetio est praetermissus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 196:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 196:2)

  • quam quidem his libris propterea sequimur, quod, quamquam et a veteribus Academicis et a Peripateticis vestris, qui quondam idem erant, qui Academici, quae honesta sunt, anteponuntur iis, quae videntur utilia, tamen splendidius haec ab eis disseruntur, quibus, quicquid honestum est, idem utile videtur nec utile quicquam, quod non honestum, quam ab iis, quibus et honestum aliquid non utile et utile non honestum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 24:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 24:2)

  • facere promissa, stare conventis, reddere deposita commutata utilitate fiunt non honesta. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 122:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 122:10)

  • ut igitur illis, qui, recta et honesta quae sunt, ea statuunt per se expetenda, adeunda sunt saepe pericula decoris honestatisque causa, sic vestris, qui omnia voluptate metiuntur, pericula adeunda sunt, ut adipiscantur magnas voluptates. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 72:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 72:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION