라틴어-한국어 사전 검색

honestī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (honestum의 단수 속격형) 순결의

    형태분석: honest(어간) + ī(어미)

honestum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: honestum, honestī

어원: honestus(고귀한, 기품 있는)

  1. 순결, 정직, 순수, 신성
  1. honesty, integrity, virtue beauty select in his associates

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 honestum

순결이

honesta

순결들이

속격 honestī

순결의

honestōrum

순결들의

여격 honestō

순결에게

honestīs

순결들에게

대격 honestum

순결을

honesta

순결들을

탈격 honestō

순결로

honestīs

순결들로

호격 honestum

순결아

honesta

순결들아

예문

  • Panaetius igitur, qui sine controversia de officiis accuratissime disputavit, quemque nos correctione quadam adhibita potissimum secuti sumus, tribus generibus propositis, in quibus deliberare homines et consultare de officio solerent, uno, cum dubitarent, honestumne id esset, de quo ageretur, an turpe, altero, utilene esset an inutile, tertio, si id, quod speciem haberet honesti, pugnaret cum eo, quod utile videretur, quo modo ea discerni oporteret, de duobus generibus primis tribus libris explicavit, de tertio autem genere deinceps se scripsit dicturum nec exsolvit id, quod promiserat. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 9:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 9:1)

  • ex eo autem, quod statuerit esse, quo primum natura moveatur, existet recti etiam ratio atque honesti, quae cum uno aliquo ex tribus illis congruere possit, ut aut id honestum sit, facere omnia [aut] voluptatis causa, etiam si eam non consequare, aut non dolendi, etiam si id assequi nequeas, aut eorum, quae secundum naturam sunt, adipiscendi, etiam si nihil consequare. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 26:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 26:1)

  • et animus deliberantis non ipsa honesti , he non respicit, , sed , vulgi opinion, et si parum proficiet haec vanitas, secutura ex his utilitate, aliquanto vero magis obiiciendo aliquos, si diversa fecerint, . (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 256:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 256:1)

  • cumque in veste intextum est aurum eaque vestis contrita propter vetustatem usum non habeat honestum, panni in fictilibus vasis inpositi supra ignem comburuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:14)

  • Reliqua omnia, quae in medio forent ac neque honesta essent neque turpia, neque bona esse neque mala decretum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:6)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION