라틴어-한국어 사전 검색

honestum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (honestum의 단수 주격형) 순결이

    형태분석: honest(어간) + um(어미)

  • (honestum의 단수 대격형) 순결을

    형태분석: honest(어간) + um(어미)

  • (honestum의 단수 호격형) 순결아

    형태분석: honest(어간) + um(어미)

honestum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: honestum, honestī

어원: honestus(고귀한, 기품 있는)

  1. 순결, 정직, 순수, 신성
  1. honesty, integrity, virtue beauty select in his associates

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 honestum

순결이

honesta

순결들이

속격 honestī

순결의

honestōrum

순결들의

여격 honestō

순결에게

honestīs

순결들에게

대격 honestum

순결을

honesta

순결들을

탈격 honestō

순결로

honestīs

순결들로

호격 honestum

순결아

honesta

순결들아

예문

  • cumque in veste intextum est aurum eaque vestis contrita propter vetustatem usum non habeat honestum, panni in fictilibus vasis inpositi supra ignem comburuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:14)

  • audi contra illos qui nomen honestatis a se ne intellegi quidem dicant (nisi forte quod gloriosum sit in volgus id honestum velimus dicere), fontem omnium bonorum in corpore esse, hanc normam hanc regulam hanc praescriptionem esse naturae, a qua qui aberravisset eum numquam quid in vita sequeretur habiturum. (M. Tullius Cicero, Lucullus 189:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 189:5)

  • Ipse inter medios, Veneris iustissima cura, Dardanius caput ecce puer detectus honestum, qualis gemma micat, fulvum quae dividit aurum, aut collo decus aut capiti; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 5:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 5:7)

  • Sed quemadmodum omnibus annis studere honestum est, ita non omnibus institui. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 36 4:5)

    (세네카, , , 4:5)

  • Reliqua omnia, quae in medio forent ac neque honesta essent neque turpia, neque bona esse neque mala decretum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:6)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION