라틴어-한국어 사전 검색

hortāminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hortāmen의 단수 여격형) 격려에게

    형태분석: hortāmin(어간) + ī(어미)

hortāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hortāmen, hortāminis

어원: hortor(다그치다, 주장하다)

  1. 격려, 고무, 권고, 조장
  1. an incitement, encouragement, exhortation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hortāmen

격려가

hortāmina

격려들이

속격 hortāminis

격려의

hortāminum

격려들의

여격 hortāminī

격려에게

hortāminibus

격려들에게

대격 hortāmen

격려를

hortāmina

격려들을

탈격 hortāmine

격려로

hortāminibus

격려들로

호격 hortāmen

격려야

hortāmina

격려들아

예문

  • nec illae numerare et exigere plagas pavent, cibosque et hortamina pugnantibus gestant. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 7 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 7장 4:3)

  • facta canunt veterumque viris hortamina Iaudes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 100:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 100:1)

  • Non magno hortamine miles In praedam ducendus erat: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 8:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 8:3)

  • Coruorum coetus, satis hoc hortamine letus, Ore ferens stramen caueae breuis ante foramen. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XI. De bubonibus et coruis 12:23)

    (, , 12:23)

  • 1 quid tibi, profane serpens, profuit rebus novis plasma primum perculisse versipelli hortamine? (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:48)

    (프루덴티우스, , 9:48)

유의어

  1. 격려

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION