뜻

1. 격려, 권고, 조장

1. encouragement, exhortation

예문

• Caesar ab X. legionis cohortatione ad dextrum cornu profectus, ubi suos urgeri signisque in unum locum conlatis XII. legionis confertos milites sibi ipsos ad pugnam esse impedimento vidit, quartae cohortis omnibus centurionibus occisis signiferoque interfecto, signo amisso, reliquarum cohortium omnibus fere centurionibus aut vulneratis aut occisis, in his primipilo P. Sextio Baculo, fortissimo viro, multis gravibusque vulneribus confecto, ut iam se sustinere non posset, reliquos esse tardiores et non nullos ab novissimis deserto loco proelio excedere ac tela vitare, hostes neque a fronte ex inferiore loco subeuntes intermittere et ab utroque latere instare et rem esse in angusto vidit, neque ullum esse subsidium quod submitti posset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXV 25:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 25장 25:1)

• Curio, ubi perterritis omnibus neque cohortationes suas neque preces audiri intellegit, unam ut in miseris rebus spem reliquam salutis esse arbitratus, proximos colles capere universos atque eo signa inferri iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 42:1)

  (카이사르, 내란기, 2권 42:1)

• Tali cohortatione militum facta classis ab utrisque in proelium deducitur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 11 1:1)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 11장 1:1)

• sed Asprenati cuncta ex fide nuntiata, cuius cohortatione expugnata navis et interfectus quisquis ille erat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 9 9:6)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 9장 9:6)

• Quam ob rem necessaria praesidia vitae debentur iis maxime, quos ante dixi, vita autem victusque communis, consilia, sermones, cohortationes, consolationes, interdum etiam obiurgationes in amicitiis vigent maxime, estque ea iucundissima amicitia, quam similitudo morum coniugavit. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 76:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 76:2)