뜻

1. 격려, 권고, 조장

1. encouragement, exhortation

예문

• sibi etiam hortandi suos auxilium defuturum, quod nulla satis idonea esset hortatio quae neque virtutem posset notare neque inertiam. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 10:7)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 10:7)

• nec divulgata Caesaris hortatio subsequi legionurn aut laborem aut pugnandi poterat cupiditatem, ut magis deterrendi et continendi a periculosissimis essent dimicationibus quam incitandi ad pugnandum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 22:3)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 22:3)

• "quod consilium virtutibus cantionum antevortit et, ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis induciis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent, quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros, et si quis aliud cogitant, salutare laturos subsidium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:28)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 8:28)

• Etsi facit hic quidem, inquam, Piso, ut vides, ea, quae praecipis, tamen mihi grata hortatio tua est. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 8:6)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 8:6)

• immo triumphus et stipendium et omnibus decretis hortatio ne eius pudeat concupiscere fortunam cuius nomen susceperit, consularis aut Ciceronis est? (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 17 2:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 2:5)