고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: illaesus, illaesa, illaesum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | illaesissimus 가장 무사한 (이)가 | illaesissimī 가장 무사한 (이)들이 | illaesissima 가장 무사한 (이)가 | illaesissimae 가장 무사한 (이)들이 | illaesissimum 가장 무사한 (것)가 | illaesissima 가장 무사한 (것)들이 |
| 속격 | illaesissimī 가장 무사한 (이)의 | illaesissimōrum 가장 무사한 (이)들의 | illaesissimae 가장 무사한 (이)의 | illaesissimārum 가장 무사한 (이)들의 | illaesissimī 가장 무사한 (것)의 | illaesissimōrum 가장 무사한 (것)들의 |
| 여격 | illaesissimō 가장 무사한 (이)에게 | illaesissimīs 가장 무사한 (이)들에게 | illaesissimae 가장 무사한 (이)에게 | illaesissimīs 가장 무사한 (이)들에게 | illaesissimō 가장 무사한 (것)에게 | illaesissimīs 가장 무사한 (것)들에게 |
| 대격 | illaesissimum 가장 무사한 (이)를 | illaesissimōs 가장 무사한 (이)들을 | illaesissimam 가장 무사한 (이)를 | illaesissimās 가장 무사한 (이)들을 | illaesissimum 가장 무사한 (것)를 | illaesissima 가장 무사한 (것)들을 |
| 탈격 | illaesissimō 가장 무사한 (이)로 | illaesissimīs 가장 무사한 (이)들로 | illaesissimā 가장 무사한 (이)로 | illaesissimīs 가장 무사한 (이)들로 | illaesissimō 가장 무사한 (것)로 | illaesissimīs 가장 무사한 (것)들로 |
| 호격 | illaesissime 가장 무사한 (이)야 | illaesissimī 가장 무사한 (이)들아 | illaesissima 가장 무사한 (이)야 | illaesissimae 가장 무사한 (이)들아 | illaesissimum 가장 무사한 (것)야 | illaesissima 가장 무사한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | illaesus 무사한 (이)가 | illaesior 더 무사한 (이)가 | illaesissimus 가장 무사한 (이)가 |
| 부사 | illaesē 무사하게 | illaesius 더 무사하게 | illaesissimē 가장 무사하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Omnis enim creatura in suo genere iterum ab initio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:6)
당신의 명령에 따라 온 피조물의 본성이 저마다 새롭게 형성되어 당신의 자녀들이 해를 입지 않고 보호를 받았던 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:6)
Et cum pluribus modis fidem dedisset secundum hoc constitutum, restituturum se eos illaesos, dimiserunt eum propter fratrum salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:25)
deveniunt ad fontem serpentibus plenum, e quo bibunt, hortante duce, illaesi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:39)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:39)
Pars ratium maior regimen clavumque secuta est, Tuta fuga, nautasque loci sortita peritos, Torpentem Tritonos adit illaesa paludem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:15)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:15)
Non fert ullum ictum illaesa felicitas. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, N 10:30)
(푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 10:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
