도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

immānsuētissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immānsuētus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 잔인한 (이)들에게

    형태분석: immānsuēt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (immānsuētus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 잔인한 (이)들로

    형태분석: immānsuēt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (immānsuētus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 잔인한 (이)들에게

    형태분석: immānsuēt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (immānsuētus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 잔인한 (이)들로

    형태분석: immānsuēt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (immānsuētus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 잔인한 (것)들에게

    형태분석: immānsuēt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (immānsuētus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 잔인한 (것)들로

    형태분석: immānsuēt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

immānsuētus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immānsuētus, immānsuēta, immānsuētum

뜻

  1. 잔인한, 야생의, 거친, 거센
  1. untamed, wild, savage

참고

(in-m-)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 immānsuētissimus

가장 잔인한 (이)가

 immānsuētissimī

가장 잔인한 (이)들이

 immānsuētissima

가장 잔인한 (이)가

 immānsuētissimae

가장 잔인한 (이)들이

 immānsuētissimum

가장 잔인한 (것)가

 immānsuētissima

가장 잔인한 (것)들이
속격 immānsuētissimī

가장 잔인한 (이)의

 immānsuētissimōrum

가장 잔인한 (이)들의

 immānsuētissimae

가장 잔인한 (이)의

 immānsuētissimārum

가장 잔인한 (이)들의

 immānsuētissimī

가장 잔인한 (것)의

 immānsuētissimōrum

가장 잔인한 (것)들의
여격 immānsuētissimō

가장 잔인한 (이)에게

 immānsuētissimīs

가장 잔인한 (이)들에게

 immānsuētissimae

가장 잔인한 (이)에게

 immānsuētissimīs

가장 잔인한 (이)들에게

 immānsuētissimō

가장 잔인한 (것)에게

 immānsuētissimīs

가장 잔인한 (것)들에게
대격 immānsuētissimum

가장 잔인한 (이)를

 immānsuētissimōs

가장 잔인한 (이)들을

 immānsuētissimam

가장 잔인한 (이)를

 immānsuētissimās

가장 잔인한 (이)들을

 immānsuētissimum

가장 잔인한 (것)를

 immānsuētissima

가장 잔인한 (것)들을
탈격 immānsuētissimō

가장 잔인한 (이)로

 immānsuētissimīs

가장 잔인한 (이)들로

 immānsuētissimā

가장 잔인한 (이)로

 immānsuētissimīs

가장 잔인한 (이)들로

 immānsuētissimō

가장 잔인한 (것)로

 immānsuētissimīs

가장 잔인한 (것)들로
호격 immānsuētissime

가장 잔인한 (이)야

 immānsuētissimī

가장 잔인한 (이)들아

 immānsuētissima

가장 잔인한 (이)야

 immānsuētissimae

가장 잔인한 (이)들아

 immānsuētissimum

가장 잔인한 (것)야

 immānsuētissima

가장 잔인한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 immānsuētus

잔인한 (이)가

 immānsuētior

더 잔인한 (이)가

 immānsuētissimus

가장 잔인한 (이)가
부사 immānsuētē

잔인하게

 immānsuētius

더 잔인하게

 immānsuētissimē

가장 잔인하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Officia etiam ferae sentiunt, nec ullum tam immansuetum animal est, quod non cura mitiget et in amorem sui vertat. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 20:1)

    (세네카, 행복론, 20:1)

  • Rabidos effligimus canes et trucem atque immansuetum bovem occidimus et morbidis pecoribus, ne gregem polluant, ferrum demittimus ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 89:4)

    (세네카, 노여움에 대하여, 89:4)

  • In frigora septemtrionemque vergentibus immansueta ingenia sunt, ut ait poeta : (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 84:2)

    (세네카, 노여움에 대하여, 84:2)

  • hic steriles delubra notat Mavortia silvas - horrescitque tuens - , ubi mille furoribus illi cingitur averso domus immansueta sub Haemo. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:14)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:14)

  • variis nec non adfatibus ipsae Ogygias leges immansuetumque Creonta multum et ubique fremunt. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:242)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:242)

유의어

  1. 잔인한

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION