라틴어-한국어 사전 검색

imprōvidī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imprōvidus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: imprōvid(어간) + ī(어미)

  • (imprōvidus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: imprōvid(어간) + ī(어미)

  • (imprōvidus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: imprōvid(어간) + ī(어미)

  • (imprōvidus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: imprōvid(어간) + ī(어미)

imprōvidus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imprōvidus, imprōvida, imprōvidum

  1. not foreseeing, off guard

참고

(in-p-)

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui flexis poplitibus supplicabant, ne Romani securitatis improvidi, quorum fortunam sempiterna fides caelo contiguam fecit, pravo deciperentur errore, pactisque calcatis, rem adorerentur indignam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)

  • ad manendum hiems, lictores, improvidi et neglegentes duces, ad fugam hortatur amicitia Gnaei, causa bonorum, turpitudo coniungendi cum tyranno; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 20 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • Omnes inconsulti et improvidi sumus, omnes incerti, queruli, ambitiosi, - quid lenioribus verbis ulcus publicum abscondo ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 160:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 160:1)

  • itaque cum praecipiti fuga per rupes praealtas improvidi sternerentur ruerentque, instabant quidem perculsis Thraces, sed ipsi deos auctores fugae esse caelumque in se ruere aiebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 665:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 665:1)

  • et cum improvidi effuso cursu insidias circa ipsum iter locatas superassent, palatique passim vaga, ut fit pavore iniecto, raperent pecora, subito ex insidiis consurgitur, et adversi et undique hostes erant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 560:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 560:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION