라틴어-한국어 사전 검색

imprōvidum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imprōvidus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: imprōvid(어간) + um(어미)

  • (imprōvidus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: imprōvid(어간) + um(어미)

  • (imprōvidus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: imprōvid(어간) + um(어미)

  • (imprōvidus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: imprōvid(어간) + um(어미)

imprōvidus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imprōvidus, imprōvida, imprōvidum

  1. not foreseeing, off guard

참고

(in-p-)

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • illud miror, adduci potuisse te, qui me penitus nosse deberes, ut existimares aut me tam improvidum, qui ab excitata fortuna ad inclinatam et prope iacentem desciscerem, aut tam inconstantem, ut conlectam gratiam florentissimi hominis effunderem a meque ipse deficerem et, quod initio semperque fugi, civili bello interessem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 16 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

  • - in primis insolentiam et nimiam aestimationem sui tumoremque elatum super ceteros et amorem rerum suarum caecum et improvidum, delicias fluentis et ex minimis ac puerilibus causis exsultationem, iam dicacitatem ac superbiam contumeliis gaudentem, desidiam dissolutionemque segnis animi, indormientis sibi. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 50:2)

    (세네카, , 50:2)

  • ne si improvidum quemquam vel imprudentem tibi in amicitia sociaveris, lites quotidianas et iurgia tibi ipse perquiras. (DE AMICITIA, CAPUT XXI. Discretio. 1:5)

    (, 1:5)

  • si aggerem struere, si pluteis cratibusve protegi necesse fuerit, ut vulgus improvidum inriti stabimus, altitudinem turrium et aliena munimenta mirantes? (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 20 20:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 20장 20:9)

  • Sed cum primam plateam invadimus, vento repentino lumen, quo nitebantur, exinguitur, ut vix improvidae noctis caligine liberati, digitis pedum detunsis ob lapides, hospitium defessi rediremus, dumque iam iunctim proximamus, ecce tres quidam vegetes et vastulis corporibus fores nostras ex summis viribus irruentes ac ne praesentia quidem nostra tantillum conterriti, sed magis cum aemulatione virium crebrius insultantes, ut nobis ac mihi potissimum non immerito latrones esse, et quidem saevissimi, viderentur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 24:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 24:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION