뜻

1. not foreseeing, off guard

참고

예문

• Et cum sciamus adeo experimenta quosdam ridere improvidos, ut bella interdum victi, et naufragi repetant maria, et ad difficultates redeant quibus succubuere saepissime, sunt qui reprehendant paria repetisse principem ubique victorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 27:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 27:1)

• Ideo numquam adsumet ratio in adiutorium improvidos et violentos impetus, apud quos nihil ipsa auctoritatis habeat, quos numquam comprimere possit, nisi pares illis similisque opposuerit, ut irae metum, inertiae iram, timori cupiditatem. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 57:1)

  (세네카, 노여움에 대하여, 57:1)

• ad ducentos, improvidos cum invasissent, occidunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 109:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 109:1)

• extremos tamen pavor cubilibus suis excitos, quae aut unde vis esset ignaros, in fugam et quosdam in hostem ipsum improvidos tulit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 483:3)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 483:3)

• Praeterea nil amantis alicuius iuri cognoscitur derogari, si meos improvidos actus vestra velit coercere prudentia. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 41:3)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 41:3)