라틴어-한국어 사전 검색

inconsuētiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inconsuētus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 희한한 (이)로

    형태분석: inconsuēt(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (inconsuētus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 희한한 (것)로

    형태분석: inconsuēt(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

inconsuētus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inconsuētus, inconsuēta, inconsuētum

  1. 희한한, 이상한
  2. 보기 드문, 익숙지 않은
  1. unusual
  2. unused, unaccustomed

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 inconsuētior

더 희한한 (이)가

inconsuētiōrēs

더 희한한 (이)들이

inconsuētius

더 희한한 (것)가

inconsuētiōra

더 희한한 (것)들이

속격 inconsuētiōris

더 희한한 (이)의

inconsuētiōrum

더 희한한 (이)들의

inconsuētiōris

더 희한한 (것)의

inconsuētiōrum

더 희한한 (것)들의

여격 inconsuētiōrī

더 희한한 (이)에게

inconsuētiōribus

더 희한한 (이)들에게

inconsuētiōrī

더 희한한 (것)에게

inconsuētiōribus

더 희한한 (것)들에게

대격 inconsuētiōrem

더 희한한 (이)를

inconsuētiōrēs

더 희한한 (이)들을

inconsuētius

더 희한한 (것)를

inconsuētiōra

더 희한한 (것)들을

탈격 inconsuētiōre

더 희한한 (이)로

inconsuētiōribus

더 희한한 (이)들로

inconsuētiōre

더 희한한 (것)로

inconsuētiōribus

더 희한한 (것)들로

호격 inconsuētior

더 희한한 (이)야

inconsuētiōrēs

더 희한한 (이)들아

inconsuētius

더 희한한 (것)야

inconsuētiōra

더 희한한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inconsuētus

희한한 (이)가

inconsuētior

더 희한한 (이)가

inconsuētissimus

가장 희한한 (이)가

부사 inconsuētē

희한하게

inconsuētius

더 희한하게

inconsuētissimē

가장 희한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • fossis enim ductis fit aquae exitus ad litus, et mare tempestatibus actum in paludes redundantia motionibus concitata marisque mixtionibus non patitur bestiarum palustrium genera ibi nasci, quaeque de superioribus locis natando proxime litus perveniunt, inconsueta salsitudine necantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:43)

  • Id autem in architecturae conscriptionibus non potest fieri, quod vocabula ex artis propria necessitate concepta inconsueto sermone obiciunt sensibus obscuritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:8)

  • armis ignotis novis, inconsuetis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 678 489:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 489:1)

  • omnis denique novitatis et raritatis et inconsueti in natura. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 299:10)

    (, , 299:10)

  • Verum quemadmodum ab operibus naturae raris et inconsuetis erigitur intellectus et elevatur ad inquirendas et inveniendas formas, quae etiam illorum sunt capaces, ita etiam in operibus artis egregiis et admirandis hoc usu-venit; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 307:2)

    (, , 307:2)

유의어

  1. 희한한

  2. 보기 드문

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION