고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: indecore(어간)
형태분석: indecore(어간)
형태분석: indecore(어간)
기본형: indecoris, indecore
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indecoris 같잖은 (이)가 | indecorēs 같잖은 (이)들이 | indecore 같잖은 (것)가 | indecoria 같잖은 (것)들이 |
| 속격 | indecoris 같잖은 (이)의 | indecorium 같잖은 (이)들의 | indecoris 같잖은 (것)의 | indecorium 같잖은 (것)들의 |
| 여격 | indecorī 같잖은 (이)에게 | indecoribus 같잖은 (이)들에게 | indecorī 같잖은 (것)에게 | indecoribus 같잖은 (것)들에게 |
| 대격 | indecorem 같잖은 (이)를 | indecorēs 같잖은 (이)들을 | indecore 같잖은 (것)를 | indecoria 같잖은 (것)들을 |
| 탈격 | indecorī 같잖은 (이)로 | indecoribus 같잖은 (이)들로 | indecorī 같잖은 (것)로 | indecoribus 같잖은 (것)들로 |
| 호격 | indecoris 같잖은 (이)야 | indecorēs 같잖은 (이)들아 | indecore 같잖은 (것)야 | indecoria 같잖은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indecoris 같잖은 (이)가 | indecorior 더 같잖은 (이)가 | indecorissimus 가장 같잖은 (이)가 |
| 부사 | indecoriter 같잖게 | indecorius 더 같잖게 | indecorissimē 가장 같잖게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Commune omnibus est umbilicum indecore prominere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 14 15:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:4)
Commune omnibus est umbilicum indecore prominere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 14 1:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 14장 1:4)
Commune omnibus est, umbilicum indecore prominere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XIV De umbilici vitiis. 1:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 1:5)
quam similitudinem natura ratioque ab oculis ad animum transferens multo etiam magis pulchritudinem, constantiam, ordinem in consiliis factisque conservandam putat cavetque, ne quid indecore effeminateve faciat, turn in omnibus et opinionibus et factis ne quid libidinose aut faciat aut cogitet. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 18:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 18:4)
sed id si parate curavi ut caverem, tum hoc mi indecore, inique, inmodeste datis, di; (T. Maccius Plautus, Rudens, act 1, scene 3 3:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
