고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indecoris, indecore
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indecoris 같잖은 (이)가 | indecorēs 같잖은 (이)들이 | indecore 같잖은 (것)가 | indecoria 같잖은 (것)들이 |
| 속격 | indecoris 같잖은 (이)의 | indecorium 같잖은 (이)들의 | indecoris 같잖은 (것)의 | indecorium 같잖은 (것)들의 |
| 여격 | indecorī 같잖은 (이)에게 | indecoribus 같잖은 (이)들에게 | indecorī 같잖은 (것)에게 | indecoribus 같잖은 (것)들에게 |
| 대격 | indecorem 같잖은 (이)를 | indecorēs 같잖은 (이)들을 | indecore 같잖은 (것)를 | indecoria 같잖은 (것)들을 |
| 탈격 | indecorī 같잖은 (이)로 | indecoribus 같잖은 (이)들로 | indecorī 같잖은 (것)로 | indecoribus 같잖은 (것)들로 |
| 호격 | indecoris 같잖은 (이)야 | indecorēs 같잖은 (이)들아 | indecore 같잖은 (것)야 | indecoria 같잖은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indecoris 같잖은 (이)가 | indecorior 더 같잖은 (이)가 | indecorissimus 가장 같잖은 (이)가 |
| 부사 | indecoriter 같잖게 | indecorius 더 같잖게 | indecorissimē 가장 같잖게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non tamen indecorem tua te regina reliquit extrema iam in morte, neque hoc sine nomine letum per gentis erit aut famam patieris inultae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 30:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 30:5)
neque me indecorem, germana, videbis amplius. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 26:21)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 26:21)
Sed neque te indecorem sacris dignumque iuberi talia Dircaea stantem pro turre, Menoeceu, invenit; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:286)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:286)
Commune omnibus est umbilicum indecore prominere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 14 15:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:4)
Commune omnibus est umbilicum indecore prominere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 14 1:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 14장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
